✕
Korrekturlesen gesucht
Albanisch
Originaltext
Ani Ani
Ani ani pse me syt e mi e pava
Ani pse per ty une qava
Cdo kujtim nga ty me lot e lava
Un e pash kur tputhi para syve tmi
Ani ani ani pse me ty u ndava
Ani pse per ty une qava
Cdo kujtim nga ti me lot e lava
Zemra vec ma shum po tdon
Ma mir mos tkisha taku
Ksaj dashnije qysh me i rezistu
Prap ma mir mos tkisha taku
Ashtu dhe ti kishe vepru
Se tradhtin askush smundet me duru
Ani ani pse me syt e mi e pava
Ani pse per ty une qava
Cdo kujtim nga ti me lot e lava
Un e pash kur tputhi para syve tmi
Ani ani ani pse me ty u ndava
Ani pse per ty un qava
Cdo kujtim per ty me lot e lava
Zemra vec ma shum po tdon 2 x
Von 
evita prifti am 2020-01-28 eingetragen
evita prifti am 2020-01-28 eingetragenDeutsch
Übersetzung
... ...
... ..., obwohl ich es mit meinen Augen sah (gesehen habe)
... warum ich für dich weinte (geweint habe)
Jede Erinnerung von dir die ich mit Tränen wusch (gewaschen habe)
Ich sah es als er/sie dich vor meinen Augen küsste
... ... auch wenn ich mich von dir trennte (getrennt habe)
... warum ich für dich weinte (geweint habe)
Jede Erinnerung von dir die ich mit Tränen wusch (gewaschen habe)
Mein Herz liebt dich nur noch mehr
Es wäre besser gewesen hätte ich dich nie/nicht kennengelernt
Wie soll ich dieser Liebe wiederstehen
Es wäre immer noch besser ich hätte dich nicht/nie kennengelernt
Auch du hättest so gehandelt
Weil den Verrat niemand aushalten kann
... ..., obwohl ich es mit meinen Augen sah (gesehen habe)
... warum ich für dich weinte (geweint habe)
Jede Erinnerung von dir die ich mit Tränen wusch (gewaschen habe)
Ich sah es als er/sie dich vor meinen Augen küsste
... ... auch wenn ich mich von dir trennte (getrennt habe)
... warum ich für dich weinte (geweint habe)
Jede Erinnerung von dir die ich mit Tränen wusch (gewaschen habe)
Mein Herz liebt dich nur noch mehr 2x
Edin_EE Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Ich weiss nicht ob es zu 100% richtig ist was ich ünersetzt habe aber ich habe es so verstanden
Sedi a osht e vertet qka kom perkthy. amo une qashtu e kuptova.
Gibt es eine Übersetzung für: "Ani Ani"?