✕
Album:
Lover (2019)
Originaltext
Übersetzung
The Archer
A Arqueira
[Verso 1]
Combate, estou pronta para o combate
Digo que não quero isso
Mas e se eu quiser?
Porque a crueldade vence nos filmes
Tenho cem discursos jogados fora que quase fiz para você
[Pré-refrão]
Eles vêm rápido, eles passam rápido
Eu pulo do trem, eu parto sozinha
Nunca cresci, tudo está ficando velho demais
Me ajude a segurar em você
[Refrão]
Eu fui a arqueira, eu fui a presa
Quem poderia me deixar, amor?
Mas quem poderia ficar comigo?
[Verso 2]
Lado negro
Procuro pelo seu lado negro
Mas e se eu estiver bem, bem, bem, bem aqui?
E cortei meu nariz só pra despeitar meu rosto
E então passo anos e anos odiando meu reflexo
[Pré-refrão]
Eu acordo durante a noite
Eu ando como um fantasma
O quarto está em chamas
Fumaça invisível
E todos os meus heróis morrem sozinhos
Me ajude a segurar em você
[Refrão]
Eu fui a arqueira, eu fui a presa
Quem poderia me deixar, amor?
Mas quem poderia ficar comigo?
[Ponte]
Porque eles conseguem ver através de mim
Eles veem através de mim
Eles veem através de mim
Você consegue ver através de mim?
Eles veem através
Eles veem através de mim
Eu vejo através de mim
Eu vejo através de mim
[Pré-refrão]
Todos os cavalos do rei
Todos os homens do rei
Não conseguiram me reestabelecer de novo
Porque todos os meus inimigos começaram como meus amigos
Me ajude a segurar em você
[Refrão]
Eu fui a arqueira, eu fui a presa
Quem poderia me deixar, amor?
Mas quem poderia ficar?
Quem poderia ficar?
Quem poderia ficar?
Quem poderia ficar?
Você poderia ficar
Você poderia ficar
[Outro]
Combate
Estou pronta para o combate
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Don Juanhinzugefügt am 27 Jul 2019 - 00:13
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Taylor Swift TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Don JuanModerator/in et al.
Beiträge
- 11382 Übersetzungen
- 10665 Lieder
- 122 Untertitel hinzugefügt
- 1782 Künstler hinzugefügt
- 442 Übersetzungsanfragen erfüllt 244 Mitgliedern geholfen
- hat 200 Lieder transkribiert
- 25 translation requests
- hat 44208 Kommentare hinterlassen
- 4 Transliterationen
- 569 Sammlungen
- hat 209 Idiome hinzugefügt
- hat 190 Idiome erklärt
- 21921 Mal gedankt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch, Latein
21921
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.