Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Türkisch → Sıla → Arz → Französisch
  • Sıla

    Arz

    Sıla

    Türkisch → Französisch

✕
Teilen
Font Size
Korrekturlesen gesucht
Türkisch
Originaltext

Arz

Bende hâlâ fotoğraflar
Gözlerinden öpesim var
Sokaklar da yasaklandı
Nası' yapsak? Göresim var
 
Özlemekten telef oldum
Sana küskünüm
O sonuncuyu içmeyecektim
Bana da küskünüm
 
Özlemekten telef oldum
Sana küskünüm
O sonuncuyu içmeyecektim
Bana da küskünüm
 
Ben hayırdır bi' alçaldım
Geçmişime yükseliyorum
Tahminim çok, gerçeğim tok
İhtimale yükleniyorum
 
Karşılığı yoksa sende
Tamamen üstleniyorum
Korkarsam namerdim
Kaygılarımla arz ediyorum
 
Bi' hışım ben çıkıp gelsem
O kapıyı açmıycan mı
Hiçbi' şey de bilmiyorum
Anlat aramızda olanı
 
Özlemekten telef oldum
Sana küskünüm
O sonuncuyu içmeyecektim
Bana da küskünüm
 
Ben hayırdır bi' alçaldım
Geçmişime yükseliyorum
Tahminim çok, gerçeğim tok
İhtimale yükleniyorum
 
Karşılığı yoksa sende
Tamamen üstleniyorum
Korkarsam namerdim
Kaygılarımla arz ediyorum
 
Französisch
Übersetzung

offre

J'ai encore des photos
Je veux voir tes yeux
Les rues sont également interdites
Que dois-je faire ? Je veux te voir...
 
J'ai péri à cause du désir
je suis offensé par toi
Je n'aurais pas dû boire le dernier
Je suis aussi offensé envers moi-même
 
J'ai péri à cause du désir
je suis offensé par toi
Je n'aurais pas dû boire le dernier
Je suis aussi offensé envers moi-même
 
Je descends, j'espère que tout va bien chez moi
je remonte vers mon passé
Ma supposition est élevée, ma vérité est pleine
Je fais confiance aux possibilités
 
Aucune acceptation pour toi
Je prends totalement sur moi
Je suis méprisable si je fais peur
Je propose avec mon inquiétude
 
Si j'arrive soudainement
Ne voudriez-vous pas ouvrir cette porte ?
je ne sais rien du tout
Dis-moi ce qui se passe entre nous
 
J'ai péri à cause du désir
je suis offensé par toi
Je n'aurais pas dû boire le dernier
Je suis aussi offensé envers moi-même
 
Je descends, j'espère que tout va bien chez moi
je remonte vers mon passé
Ma supposition est élevée, ma vérité est pleine
Je fais confiance aux possibilités
 
Aucune acceptation pour toi
Je prends totalement sur moi
Je suis méprisable si je fais peur
Je propose avec mon inquiétude
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕

Übersetzungen von „Arz“

Deutsch
Englisch
Französisch
Kommentare
↑↓