Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Deutsch → Al-Gear → Back am Block → Englisch
  • Al-Gear

    Back am Block

    Al-Gear

    Deutsch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Deutsch
Originaltext

Back am Block

Ich bin der asozialste Rapper,
es gibt keinen der mich toppt
Stop, nein ich feature keine Spastis,
geh such dir 'nen Job
Jetzt bin ich Thema Nummer 1,
und du Opfer bleibst ein Loser
Deinen Rap mach ich zunichte
wie die Tochter deines Bruders
 
Und bei Facebook kann man sehen
wie dich Homos massieren
Denn deine Mutter hat uns alle
auf dem Foto markiert
Tickte Kilos in jungen Jahren,
mit Videos wurd' ich zum Star
Und bei Facebook bin ich
in einer Beziehung mit deiner Mom
 
Deine Siedlung ist in Gefahr,
verteil Drogen an die Freier
Du bist voll im Arsch,
denn nicht einmal an Ostern hast du Eier
Ich hör niemals auf zu rappen
und werd' solange spitten
Bis ich irgendwann mal
diese Birgit Schrowange ficke
 
Und seit "Miststück"
findet deine Mutter mich cool?
Die Toilettenfrau von Mäces
macht mehr Umsatz als du
Ich trau keinem übern Weg,
nein, nur meiner Crew
Blackline, Al-Gear
wir ham' mit keinem was zu tun
(Mutterficker)
 
(REF)
Al-Gear back am Block,
Geldgier kennst' das doch
Ich kann dir sagen
wo es schneit wie der Wetterfrosch
Ich lad ein Video hoch
wo ich MOK den Fettsack box
Oder warte besser noch,
eins wie ich seine Schwester popp'
Denn dieser Araber hat gar kein' Respekt
Ich komm frisch von der Straße
und ich fick dein Geschäft
Merk' dir eins
ab sofort sind wir auch mit dabei
Deutscher Rap wird gefickt
und zwar Milfhunter Style
 
Ich kenn nur echte Gangster
und hab keinen Rapper als Freund
Ab und zu rauch ich mit
dem Vater von FR ein' Joint
Deine Leute laufen weg,
meine Freunde ziehen Messer
Du warst die erste Hure
die gerappt hat, nicht diese Ewa
Du hälst dich so was von wichtig,
änder deine Tonart, du bist nichts
 
Verdienst deinen Lohn auf dem Strich Bitch
Ich nehm' dir deinen Thron ab, verpiss dich
Du bist nicht mehr der King,
weil du ab sofort der Sohn einer Bitch bist
 
Guck mich an ich bin das Wunder vom Block
Bei meinem nächsten Album
feature ich die Mutter von MOK
Jetzt fickt der Beat deinen Verstand,
Ich bin G in dem Land
Deine Hurenschlampennutten
Freundin liebt meinen Schwanz
Besuch mein Facebook-Profil,
hör meine Lieder wie ich spitte
Bis ich irgendwann mal poste
wie ich Gina-Lisa ficke
Man ich nehm's wie es kommt
oder wie es grade geht
Ficke Deutschrap so lange
bis er nicht mehr gerade geht
 
(REF)
 
(REF)
 
Englisch
Übersetzung

Back to the block

I'm the most antisocial rapper,
there ain't nobody that can top me
Stop, no I don't feature no 'retards'1,
Go get a job
Now I'm topic number one
And you 'victim'2 are still a loser
I'll ruin your rap
Like your brother's daughter
 
And on Facebook you can see
how 'homos'3 massage you
Cause your mother tagged us all
in the photo
Ticking kilos at a young age
With videos I became a star
And on Facebook I'm
in a relationship with your mom
 
Your settlement is in danger,
distribute drugs to the johns.
You're all fucked up
Cos even on Easter you ain't got no balls
I'll never stop rapping
And I'm gonna keep on spittin4
Till one day I'm gonna fuck
that Birgit Schrowange5
 
And since "bitch"
your mum thinks I'm cool?
The toilet attendant at Mäces6
makes more revenue than you.
I don't trust anyone an inch,
No, just my crew.
Blackline, Al Gear
We have nothing to do with anyone
(motherfucker)
 
REF.
Al-Gear back on the block,
Money grubbing know it all
I can tell you
Where it snows like a weatherman
I'll upload a video
of me boxing MOK the Fatso7
Or better yet, wait,
One where I bang his sister
Cause this Arab ain't got no respect
I'm fresh off the street
And I'll fuck your business
Remember one thing
From now on we're in on it too
German rap gets fucked
in fact Milfhunter style8
 
I only know real gangsters
and I ain't got no rapper friends
Every now and then I smoke a joint
with FR's father
Your people run away
My friends draw knives
You were the first bitch
to rap, not that Ewa.
You think you're so important,
Change your tune, you ain't nothing
 
Earn your pay on the street bitch
I'm taking your throne, get the fuck out.
You ain't king no more
Cause from now on you're the son of a bitch
 
Look at me I am the miracle of the block
On my next album
I feature the mother of MOK
Now the beat is fucking your mind
I'm G in the country
Your whore bitches
Girlfriend loves my dick
visit my Facebook profile
Listen to my songs as I spit
Till one day I post
how I fuck Gina-Lisa
Man I take it as it comes
or as it goes
Fuck German rap until
it don't go straight no more
 
REF.
 
REF.
 
  • 1. The swear word "retard" is discriminatory. Because with it I'm basically saying: 'People with disabilities are something bad'."
  • 2. The word "Opfer = victim" has been used as a swear word in the German-speaking world since about the 2000s.Deviating from traditional usage, it expresses a pejorative and contemptuous attitude towards someone.
  • 3. "Gay" "homo" "lesbian" are no swear words! But rapper Al-Gear definitely uses the word 'homo' as a pejorative.
  • 4. The term is derived from the English verb to spit. The translation thus refers quite figuratively to a certain characteristic of rap. As described, however, 'spitten' also refers to a very specific rhyming technique. It is a matter of rhyming similar or identical letter material with each other, but each with a different meaning. Let's look at an example by the rapper Eko Fresh: ich bin ein "überragender Typ" --> "überrage den Typ"
  • 5. Birgit Schrowange is a German television host.
  • 6. Mäces = Slang for McDonalds
  • 7. Abusive word for overweight people
  • 8. The slur 'MILF' (mother I'd like to fuck' is overtly sexist
✕
Kommentare
↑↓