Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Spanisch, Englisch, Portugiesisch → Enrique Iglesias → Bailando → Deutsch
  • Enrique Iglesias

    Bailando

    Enrique Iglesias

    Spanisch → Deutsch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Deutsch
Übersetzung

Tanzend

Ich sehe dich an und mir stockt der Atem
Wenn du mich ansiehst, schlägt mir das Herz bis zum Hals
(Mein Herz schlägt langsam)
Und in der Stille sagt dein Blick tausend Worte
In der Nacht flehe ich dich an, dass die Sonne nicht aufgeht
 
(Tanzend, tanzend, tanzend, tanzend)
Dein Körper und meiner füllen die Leere
Bewegen sich hoch und runter (hoch und runter)
(Tanzend, tanzend, tanzend, tanzend)
Dieses Feuer in mir macht mich verrückt
Übersättigt mich
 
Mit deiner Physik und deiner Chemie, sowie mit deiner Anatomie
Das Bier und der Tequila und ein Mund auf meinem
Ich kann nicht mehr (ich kann nicht mehr)
Ich kann nicht mehr (ich kann nicht mehr)
Mit dieser Melodie, deiner Farbe, deiner Phantasie
Mit deiner Philosophie, mein Kopf ist leer
Ich kann nicht mehr (ich kann nicht mehr)
Ich kann nicht mehr (ich kann nicht mehr)
 
Ich will bei dir sein, mit dir leben
Mit dir tanzen, mit dir
Eine verrückte Nacht (eine verrückte Nacht) haben
Ich will bei dir sein, mit dir leben
Mit dir tanzen, mit dir eine verrückte Nacht haben
Schrecklich verrückt
 
Du siehst mich an und bringst mich in eine andere Dimension
(Ich bin in einer anderen Dimension)
Deine Herzschläge beschleunigen mein Herz
(Deine Herzschläge beschleunigen mein Herz)
Welche Ironie des Schicksals dich nicht berühren zu können
Dich umarmen und die Magie deines Duftes fühlen
 
(Tanzend, tanzend, tanzend, tanzend)
Dein Körper und meiner füllen die Leere
Bewegen sich hoch und runter (hoch und runter)
(Tanzend, tanzend, tanzend, tanzend)
Dieses Feuer in mir macht mich verrückt
Übersättigt mich
 
Mit deiner Physik und deiner Chemie, sowie mit deiner Anatomie
Das Bier und der Tequila und ein Mund auf meinem
Ich kann nicht mehr (ich kann nicht mehr)
Ich kann nicht mehr (ich kann nicht mehr)
Mit dieser Melodie, deiner Farbe, deiner Phantasie
Mit deiner Philosophie, mein Kopf ist leer
Ich kann nicht mehr (ich kann nicht mehr)
Ich kann nicht mehr (ich kann nicht mehr)
 
Ich will bei dir sein, mit dir leben
Mit dir tanzen, mit dir
Eine verrückte Nacht (eine verrückte Nacht) haben
Ich will bei dir sein, mit dir leben
Mit dir tanzen, mit dir eine verrückte Nacht haben
Schrecklich verrückt
 
Tanz, mein Schatz, damit der Schmerz mich verlässt
 
Spanisch
Originaltext

Bailando

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Bailando“

Deutsch
Albanisch
Arabisch
Aserbaidschanisch
Bulgarisch
Englisch #1, #2, #3, #4, #5
Finnisch
Französisch #1, #2, #3
Galicisch
Griechisch
Hindi
Indonesisch
Italienisch #1, #2, #3
Japanisch
Katalanisch
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch
Malaiisch
Niederländisch #1, #2
Persisch #1, #2, #3
Polnisch
Portugiesisch #1, #2, #3
Rumänisch #1, #2
Russisch #1, #2, #3, #4
Schwedisch
Serbisch #1, #2
Thailändisch
Tonganisch
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3
Ungarisch #1, #2

Übersetzungen von Covern

Russisch
Kommentare
↑↓