✕
Album:
2001 (2022)
Originaltext
Übersetzung
Berlin
Berlín
[Intro: Bill Kaulitz]
Kde jsi?
Kde jsi?
Kde jsi, Berlíne?
[Verse 1: Bill Kaulitz]
Nevím, jak začít
Už je to dlouho, pamatuju si
Jak jsem řídil polovinu proudu
Řekli mi, že jsem nebyl moc dobrej
Malý kluk, teď jsem zmeť
Viděl jsi všechno to nejhorší, nejlepší
Výzva každou noc
Ale opakujeme to a děláme to znovu
[Chorus: Bill Kaulitz]
Berlíne, Berlíne, Berlíne
Rád tě takto vidím
Nebyl jsem dlouho doma
Pořád to jsem já, jen trochu jiný
Berlíne, Berlíne, Berlíne
Stále děláš zázraky
Ale nemohu s tebou zůstat
Hodně se toho stalo a někdy se cítím sám
[Post-Chorus: Bill Kaulitz & VVAVES]
Berlíne
Kde jsi?
Kde jsi?
Berlíne
Chybíš mi, Berlíne
Kde jsi, Berlíne?
[Verse 2: VVAVES]
Pamatuju si, když jsem byli jen děti
Ztrácela jsem se a milovala jsem to
Chození po uličkách jako by nám to tu patřilo
Každý den, nové dobrodružství
Cítím tu každého
Cítíš jak neony rozveselily temnotu?
Jako Kennedy v Schönebergu, jo můžeš nás kousat
Bowie věděl, co dělá
Je jako my, jo, byl jako my
[Chorus: Bill Kaulitz]
Berlíne, Berlíne, Berlíne
Rád tě takto vidím
Nebyl jsem dlouho doma
Pořád to jsem já, jen trochu jiný
Berlíne, Berlíne, Berlíne
Stále děláš zázraky
Ale nemohu s tebou zůstat
Hodně se toho stalo a někdy se cítím sám
[Post-Chorus: Bill Kaulitz & VVAVES]
Berlíne
Kde jsi?
Kde jsi, Berlíne?
Berlíne
Chybíš mi, Berlíne
Kde jsi, Berlíne?
Kde jsi, Berlíne?
Kde jsi, Berlíne?
Berlíne
Kde jsi?
Kde jsi, Berlíne?
Kde jsi, Berlíne?
Berlíne
[Outro: Bill Kaulitz]
Berlíne, naučil jsi mě jak tancovat
Jsi domov mých všech přátel
Vždycky k tobě můžu přijít
Vysoko je vysoko, nízko je nízko
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
UndeadLizihinzugefügt am 19 Jan 2021 - 11:06
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Tokio Hotel TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
UndeadLiziSuper-Mitglied
Beiträge
- 121 Übersetzungen
- 36 Lieder
- 16 Übersetzungsanfragen erfüllt 10 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Lieder transkribiert
- 1 translation request
- 200 Transliterationen
- hat 2 Idiome erklärt
- 412 Mal gedankt
MutterspracheTschechisch
FließendTschechisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerBulgarisch, Griechisch, Kasachisch, Koreanisch, Russisch, Türkisch
412
