• Beyoncé

    AMERIICAN REQUIEM

    Englisch → Französisch

Teilen
Font Size
Französisch
Übersetzung

REQUIEM AMERIICAIN

Rien ne se termine vraiment
Pour que les chose restent inchangées, elles doivent encore changer
Bonjour, mon vieil ami
Tu changes ton nom mais pas la façon dont tu fais semblant
Requiem americain
Ces grandes idées (Ouais), sont enterrées ici (Ouais)
Amen
 
Il y a beaucoup de bavardages en cours
Pendant que je chante ma chanson
Vous pouvez m'entendre ?
J'ai dit : « Vous pouvez m'entendre ? »
 
Regardez là, regardez là maintenant
Regardez là, regardez là
Regardez là, regardez là, regardez là
Regardez là, regardez là, regardez là
Regardez là, regardez là, regardez là (Oh, ouais)
Regardez là, regardez là, regardez là
 
Il y a beaucoup de bavardages en cours
Mais laissez-moi me faire comprendre (Oh)
Vous pouvez m'entendre ?
Ou est-ce que vous me craignez ?
 
On peut se battre pour quelque chose ?
Maintenant, il est temps d'affronter le vent (Ow)
Je viens en paix et en amour, les gars
Oh, beaucoup d'espace occupé
Des larmes salées à perte de vue
Vous pouvez me supporter ?
(Vous pouvez me supporter ? Vous pouvez me supporter ? Vous pouvez me supporter ?)
Ooh, ah
On peut se lever ?
(Vous pouvez me supporter ? Vous pouvez me supporter ? Vous pouvez me supporter ?)
Vous pouvez me supporter ? Vous pouvez me supporter ? Vous pouvez me supporter ?)
Vous pouvez me soutenir ?
 
On peut se battre pour quelque chose ?
Maintenant, il est temps d'affronter le vent
Maintenant, il n'est pas temps de faire semblant
Maintenant, il est temps de laisser l'amour entrer
 
Je me dis (Je me dis)
Oh, il y a beaucoup de bavardages en cours (Oh)
Pendant que je chante ma chanson (Ouais)
Vous m'entendez quand je dis ?
Vous m'entendez quand je dis ? Ah
 
Regardez là, regardez là
Regardez, regardez
Regardez-regardez-regardez-regardez-regardez
Regardez-regardez là, regardez là
R-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-regardez là
Oh, regardez là, regardez là
Regardez là, regardez là
(Vous pouvez me supporter ? Vous pouvez me supporter ? Vous pouvez me supporter ?)
R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R
(Vous pouvez me supporter ? Vous pouvez me supporter ? Vous pouvez me supporter ?)
 
On peut se battre pour quelque chose ?
Maintenant, il est temps d'affronter le vent (Maintenant, il est temps d'affronter le vent)
Maintenant, il n'est pas temps de faire semblant
Maintenant, il est temps de laisser l'amour entrer (De laisser l'amour entrer)
Ensemble, est-ce qu'on peut être solidaires ?
 
Regardez là, regardez ce que j'ai dans la main
La petite-fille d'un vendeur d'alcool de contrebande
Gadsden, Alabama
J'ai de la famille à Galveston, enracinée en Louisiana
Les gens disaient que ma façon de parler etait trop campagnarde
Et puis le rejet est arrivé, ils disaient que je n'etais pas assez campagnarde
Il disaient que je n'allais pas me mettre en selle, mais
Si ce n'est pas campagnarde, dites-moi ce que c'est
J'ai posé mes pieds sur une terre ferme pendant des années
Ils ne savent pas à quel point j'ai dû me battre pour ça
Quand je chante ma chanson
 
(Quand je chante la chanson d'Abraham)
(Quand les anges me guident et me prennent la main)
(Oh, non)
Adieu à ce qui a été
Une belle maison dans laquelle on ne s'est jamais installés
Un enterrement pour les amis peu fiables
C'est moi qui me purifiera des péchés de mon père
Requiem americain
Ces grandes idées (Ouais) sont enterrées ici (Ouais)
Amen
 
Englisch
Originaltext

AMERIICAN REQUIEM

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Übersetzungen von „AMERIICAN REQUIEM“

Französisch
Kommentare