✕
Persisch
Übersetzung
Original
فراسوی نادیدنیها
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
به آینه نگاه می کنم
خودم را می بینم،در خودم نمی گنجم
برای آرزوهایم به فضا نیاز دارم
و باید در رویاهایم شیرجه بروم
می دانم به محض رسیدن
همه چیز امکان پذیر است
زیرا هیچ کس پنهان نیست
در فراسوی نادیدنیها
مردان شجاع و خردمند باهم روی اسب می آیند
(ترجمه ی انگلیسی متن بالا)
چشمانت را ببند
فقط درک و احساس کن
این واقعیت است و رویا نیست
من در تو هستم و تو در من هستی
زمان آن رسیده
زنجیرهای زندگی را بشکنی
اگر ادامه دهی(شکستن زنجیرها را)خواهی دید
که فراسوی واقعیت چیست
پادشاه،خشمگین نباش
و بیاد داشته باش شرارت ها را برای همیشه
نگاه کن شهر مقدس متروکه شده
(از)سیون،بیابانی درست شده
و اورشلیم بیابان شده
خانه ی تقدس و جلال تو
(ترجمه انگلیسی متن بالا در ادامه اومده)
| Danke! ❤ 13 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 13 Mal bedankt
Von
masih am 2011-08-11 eingetragen
masih am 2011-08-11 eingetragen✕
Übersetzungen von „Beyond the Invisible“
Persisch
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: masih
Super-Mitglied Super Member
Beiträge:
- 165 Übersetzungen
- 70 Lieder
- 2387 Mal gedankt
- 25 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder
- hat 32 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Persisch
- fließend
- Persisch
- Englisch
- Anfänger
- Französisch
- Deutsch
- Italienisch
- Spanisch
- Englisch
please add a alternative translation
in tozih lazeme ke in matne asli mote'asefane be khubi virayesh nashode va
nemishod matno virayesh ya ba matne jadidi jaygozin kard...