• Okean Elzy

    Без тебе мене нема → Übersetzung auf Englisch→ Englisch

Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Sprachen tauschen

There's no me without you

There's no me without you!..
Somewhere where there's no us,
In the previous life
I could have lived there
In my own simplicity
But you appeared
Forever, as if for a moment,
And already my soul,
As in fire, cries:
 
Chorus:
Do you hear?
There's no me without you!..
There's no me without you!..
There's a cold winter without you,
And summer is winter-alike...
I know, everything's going to be all right,
The story is not new,
But you're not with me now,
And there's no me without you!..
There's no me without you!..
 
I could have become anything,
Blessed or empty,
I would have climbed the hills,
Towards mine Jerusalem,
But you appeared,
For a moment, as if for forever,
And my raucous voice,
Cries to you: Don't go!..
 
Chorus.
 
There's no me without you!..
 
There's a cold winter without you,
And summer is winter-alike...
I know, everything's going to be all right,
But until it's mere words,
As you're not with me now,
And there's no me without you!..
There's no me without you!
 
Originaltext

Без тебе мене нема

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Ukrainisch)

Kommentare
Don JuanDon Juan
   So, 10/09/2023 - 19:46

The source lyrics have been updated. Please review your translation.