Übersetzung

He sees (can see)

I felt the creeping bitterness again

And *painted his visit to my house* (not sure)

He sees (can see)... rebellion in my passion

He sees... betrayal in my joy

He sees...

My anger gives him evidence

And my sorrow gives him legitimacy

And I gathered up his poison

And I'm the one who swallowed him

My dark cloud, he sews

My body *to his imagination* (not sure)

I gathered up all his words

And I'm the one he's tired of

He sees...

Danke! ❤
23 Mal gedankt

Nutzer	vor
Vimto12	10 Jahre 6 Monate

Von

gabriel.henry.773 am 2013-10-28 eingetragen

Auf Anfrage von

Vimto12 hinzugefügt.

Kommentare des Autors:

Liberal translation, based on my imperfect understanding. But since there's not yet anything else, hope this can be of some help!

Originaltext

بيشوف

Mashrou’ Leila: Top 3

Kommentare

Vimto12

Mo, 28/10/2013 - 14:50

shukran, your 'imperfect understanding' is miles better than mine :)

Oliver Cutts

Fr, 10/04/2020 - 16:12

I am not sure but maybe خيال means shadow here?

↑↓