Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Englisch → Milli Vanilli → Blame It On The Rain → Deutsch
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Hinzufügen Englisch (Original)
Sprachen tauschen

Gib dem Regen die Schuld

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Du hast gesagt, du hättest sie nicht gebraucht
Du hast ihr Lebewohl gesagt (Lebewohl)
Du hast eine wunderbare Liebe aufgegeben
Um deinen Stolz zu befriedigen
Und jetzt wünschst du dir, dass du sie noch bei dir hättest (noch bei dir hättest)
Und du kommst dir dämlich vor
Du hast sie gehen lassen
Jetzt ist es einfach nicht mehr dasselbe
Musst irgendwas die Schuld dafür geben (Musst irgendwas die Schuld dafür geben)
Musst irgendwas die Schuld dafür geben
 
Gib dem Regen die Schuld, der runter kam
Gib den Sternen die Schuld, die an diesem Abend nicht gescheint haben
Egal was du tust, gib bloß nicht dir selbst die Schuld
Gib dem Regen die Schuld, ganz genau
Du kannst dem Regen die Schuld geben
 
Hättest ihr sagen sollen, dass es dir leid tut (es dir leid tut), oder?
Hättest sagen können, dass du falsch lagst
Doch nein, das konntest du nicht tun, nein, nein
Du musstest schließlich beweisen, dass du stark bist
Wärst du doch nur nicht so blind gewesen (blind gewesen)
Sie wär vielleicht immer noch für dich da
Du willst sie wieder zurück
Aber sie fühlt nicht dasselbe wie du
Musst irgendwas die Schuld dafür geben
(Musst irgendwas die Schuld dafür geben)
Musst irgendwas die Schuld dafür geben
 
Gib dem Regen die Schuld, der runter kam
Gib den Sternen die Schuld, die an diesem Abend nicht gescheint haben
Egal was du tust, gib bloß nicht dir selbst die Schuld
Gib dem Regen die Schuld, ganz genau
 
Komm schon, gib dem Regen die Schuld
Den Regen stört das nicht
Und dem Regen ist das egal
Du musst irgendwas die Schuld dafür geben
 
Gib dem Regen die Schuld, der runter kam
Gib den Sternen die Schuld, die an diesem Abend nicht gescheint haben
Egal was du tust, gib bloß nicht dir selbst die Schuld
Gib dem Regen die Schuld, ganz genau
Du kannst dem Regen die Schuld geben
 
(Gib dem Regen die Schuld, ja genau)
(Gib dem Regen die Schuld, ja genau)
(Gib dem Regen die Schuld, ja genau)
Du kannst dem Regen die Schuld geben, dem Regen die Schuld geben, Baby
(Gib dem Regen die Schuld, ja genau)
Gib den Sternen die Schuld, die an diesem Abend nicht gescheint haben
(Gib dem Regen die Schuld, ja genau)
Gib dem, gib dem Regen die Schuld
 
Egal was du tust, gib bloß nicht dir selbst die Schuld
Gib dem Regen die Schuld, ganz genau
Musst irgendwas die Schuld dafür geben
Musst irgendwas die Schuld dafür geben
 
Gib dem Regen die Schuld, der runter kam
Gib den Sternen die Schuld, die in dieser Nacht nicht gescheint haben
Egal was du tust, gib bloß nicht dir selbst die Schuld
Gib dem Regen die Schuld, ganz genau
 
Originaltext

Blame It On The Rain

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Milli Vanilli: Top 3
1.Girl You Know It's True
2.I'm Gonna Miss You
3.Blame It On The Rain
Kommentare
Sarah RoseSarah Rose    Sa, 16/05/2020 - 20:08

Hi, I just wanted to let you know that the lyrics have been updated to match the audio, so please review your translation and update it to match.

Also, a correction was made in this line:

Now you wished that you should had her (had her) --> Now you wish that you still had her (had her)

Thank you!

↑↓