✕
Album:
Zenchi Zenno (全知全能)
Originaltext
Übersetzung
BLUE
不可能を可能にするって簡単に言うけれど
そんな簡単なら最初から
「不可能」なんてこと言わないし
どうか翼を授けてください
鳥のように舞いたい 宛てはないけれど
私
加速するテイクオフ
加速するテイクオフ
本当はBABY
愛しているものにだけ愛していると言いたいBLUE SKY
気にしないでSTAY GOLD
起死回生のJUMPで
鳥のように舞いたい、見えないくらい！
I’m off！
面白くもないことが面白くなるならば
そんな素敵なことなんてないよね
何事もないように出て行ってください
そんなはずないよね 上手くいかない毎日が
もう一回
お医者さんもテイクオフ
銀行員もテイクオフ
学生さんもフォローミー
愛しているものにだけ 愛していると
加速するテイクオフ
加速するテイクオフ
大丈夫、Take it easy
あえて闘いたい
変わりながら、ずっと
BLUE
fukanō o kanō ni suru tte kantan ni iu keredo
sonna kantan nara saisho kara
'fukanō' nante koto iwanai shi
dōka tsubasa o sazukete kudasai
tori no yō ni maitai ate wa nai keredo
watashi
kasoku suru teikuofu
kasoku suru teikuofu
hontōwa BABY
aishite iru mono ni dake aishite iru to iitai BLUE SKY
ki ni shinaide STAY GOLD
kishikaisei no JUMP de
tori no yō ni maitai, mienai kurai!
I'm off!
omoshiroku mo nai koto ga omoshiroku naru naraba
sonna suteki na koto nante nai yo ne
nanigoto mo nai yō ni de te itte kudasai
sonna hazu nai yo ne umaku ikanai mainichi ga
mō ikkai
o isha san mo teikuofu
ginkōin mo teikuofu
gakusei san mo forō mī
aishite iru mono ni dake aishite iru to
kasoku suru teikuofu
kasoku suru teikuofu
daijōbu, take it easy
aete tatakaitai
kawari nagara, zutto
10Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
nmuthhinzugefügt am 24 Dez 2017 - 14:56
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Idiome in „BLUE“
POLKADOT STINGRAY TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
nmuth --Doing my best--
Beiträge
- 279 Übersetzungen
- 153 Lieder
- 18 Künstler hinzugefügt
- 116 Übersetzungsanfragen erfüllt 72 Mitgliedern geholfen
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 104 Kommentare hinterlassen
- 82 Transliterationen
- 10105 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch
FließendJapanisch
10105
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth