✕
Album:
Only One
Originaltext
Übersetzung
The Shadow
The shadow 나를 따라오는 똑같은 내 모습
숨어보고 싶어도 피할 수가 없는
모두가 생각하는 단면 얼굴 위에
살며시 얹어놓은 mask 그 뒤에 있는
그 눈물을 보았니 have you
그 슬픔을 보았니 see how I do
그 아픔을 난 딛고서 일어났어
끝이라 느낀 순간에
The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선 눈빛
그 모든 것이 날 얼게 만들어
The shadow 날 감싸주는 날 지켜주는 네 모습
존재 그 모든 것이 날 살게 만들어
조명이 나를 비추면 너와 함께 춤을 춰
내 모든 표현은 너에게 다가가지
어둠에 닫히면 넌 내 몸에 들어와
하나의 빛으로 천천히 물들어가지
그 눈빛을 보았니 (보았니) Have you
그 순간을 느꼈니 See how I do
그 기쁨을 끌어안고 당당하게 ooh ooh
다시 시작해 너와 나 (너와 나)
The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선 눈빛
그 모든 것이 날 비추고 있어
The shadow 날 감싸주는 날 지켜주는 네 모습
존재 그 모든 것이 날 지키고 있어
시간에 따라 변하는 내 모습에
너도 변해 자연스런 변화에
시행착오 겪곤 하지
조금씩 깨달아가고 인정하는 시간 속에
영원히 잊지 못할
간직하고 싶은 the shadow
날 바라보고 있겠지 날 지켜주겠지
어디에도 너와 함께라면 이젠 너를 밝힐게
내가 거울을 통해 말하듯
너는 날 생각하게 만들어 용기를 줘 (Oh)
네가 준 빛과 몸짓 그 소리들이 ooh ooh
우릴 다시 일으켜 줘
The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선 눈빛
그 모든 것이 날 웃게 만들어
The shadow 이젠 내 몸 안에서
널 지켜 줄게 내 속에 자리한
또 하나의 the shadow (또 하나의 the shadow)
Árnyék
Az Árnyék – egy rám hasonlító kép, ami követ engem
El akarok rejtőzni, de nem tudok megszabadulni tőle
Az arcon, melyről mindenki azt hiszi, ismeri
Egy maszk van, és mögötte
Láttad a könnyeket, láttad?
Láttad a szomorúságot? Nézd, hogy csinálom
Felálltam és eltapostam azt a fájdalmat
Abban a pillanatban, mikor úgy éreztem, itt a vég
Az Árnyék – követ, engem néz
A tekinteted, a szemeid, mindened megfagyaszt engem
Az Árnyék – átölel, megvéd engem
A képed, a létezésed, mindened életre kelt engem
Mikor a fények rám ragyognak, veled táncolok
Minden gesztusom feléd közelít
Mikor a sötétség rabja vagyok, te a testembe költözöl
Lassan egymásba olvadunk, mintha egyetlen fénysugár lennénk
Láttad azokat a szemeket, láttad?
Érezted azt a pillanatot? Nézd, hogy csinálom
Magabiztosan öleld át azt az örömöt
És kezdd újra, te és én (te és én)
Az Árnyék – követ, engem néz
A körvonalaid, a szemeid, mindened rám ragyog
Az Árnyék – átölel, megvéd
A képed, a létezésed, mindened megvéd engem
Ahogy az évek során megváltoztam, te is velem változtál
A természetes változások okoztak nehézségeket
És néha nem lett jó végük
Miközben apránként rájövök dolgokra és elfogadok dolgokat
Nem akarom elfelejteni
Az Árnyékot, örökké dédelgetni akarom
Nézni fogsz és meg fogsz védeni
Bárhol legyek, ha veled vagyok, most felfedlek
Mintha tükrökön keresztül beszélnék
Eszembe juttatod magad, bátorságot adsz
A könnyű mozdulatok, melyeket nekem adsz
A hangjukat hallva ismét felállunk
Az Árnyék – követ, engem néz, a tekinteted, a szemeid
Mindened mosolygásra késztet
Az Árnyék – most bennem élsz
Meg foglak védeni
Egy újabb árnyék vált a részemmé (egy újabb árnyék)
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Hikari_chan
eingereicht am 4 Jan 2026 - 11:39
✕
Über den Übersetzer
Hikari_chanMeister
Beiträge
- 765 Übersetzungen
- 37 Lieder
- 3 Künstler hinzugefügt
- 1 Transliteration
- 199 Mal gedankt
MutterspracheUngarisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeJapanisch
AnfängerKoreanisch
199
