✕
Album:
Mildt Sagt
Originaltext
Übersetzung
Bordet
Masa
Sürekli birlikte takılmalarımızın üstünden çok zaman geçmedi
Sürekli birlikte takılmalarımızın üstünden çok zaman geçmedi
(Sonra kaçtım)
Ama ne olduğunu bilmiyorum
Diğer tarafı daha yeşil değildi
Yanıldım, ayna kullanmam gerekirken büyüteç kullandım
Sürekli birlikte takılmalarımızın üstünden çok zaman geçmedi
(Sonra kaçtım)
Ya gerçekten yanıldığımın farkına varsaydım
Ya çok geç kaldığımı bilseydim?
Akıntı tersine döndü, hayatım içimde sona erdi
Sen sadece bir oğlandın, ve şimdi senden ayrıldım
Roller değişti, bana ne yaptın?
Önce ben seni terk etmiştim, ama kısa süre sonra pişman olmaya başladım
Bana kaç defa kalmamı söyledin
Uzaklarda bir yere kaçana kadar çok yakınımdaydın
Her şeyi feda edeceğim, ama akıntının tersine döndüğü apaçık
Gözyaşlarını dindirmemin üzerinden çok zaman geçmedi
Ben gittiğimde sen de benimkileri dindirdin
Senin ilk aşkın olmamın üzerinden çok zaman geçmedi
Bense sana ikincim olduğunu söyledim
Ne yaptığımı bilmiyorum, her bir kelimeyi düşünmedim
Bir ayna kullanmak gerekirken büyüteç kullanmak çok yanlış
Sürekli birlikte takılmalarımızın üstünden fazla zaman geçmedi
Akıntı tersine döndü, hayatım içimde sona erdi
Sen sadece bir oğlandın, ve şimdi senden ayrıldım
Roller değişti, bana ne yaptın?
Önce ben seni terk etmiştim, ama kısa süre sonra pişman olmaya başladım
Bana kaç defa kalmamı söyledin
Uzaklarda bir yere kaçana kadar çok yakınımdaydın
Her şeyi feda edeceğim, ama akıntının tersine döndüğü apaçık
Ya gerçekten yanıldığımın farkına varsaydım
Ya çok geç kaldığımı bilseydim?
Akıntı tersine döndü, hayatım içimde sona erdi
Sen sadece bir oğlandın, ve şimdi senden ayrıldım
Roller değişti, bana ne yaptın?
Önce ben seni terk etmiştim, ama kısa süre sonra pişman olmaya başladım
Bana kaç defa kalmamı söyledin
Uzaklarda bir yere kaçana kadar çok yakınımdaydın
Her şeyi feda edeceğim, ama apaçık...
Akıntı tersine döndü, hayatım içimde sona erdi
Sen sadece bir oğlandın, ve şimdi senden ayrıldım
Roller değişti, bana ne yaptın?
Önce ben seni terk etmiştim, ama kısa süre sonra pişman olmaya başladım
Bana kaç defa kalmamı söyledin
Uzaklarda bir yere kaçana kadar çok yakınımdaydın
Her şeyi feda edeceğim, ama akıntının tersine döndüğü apaçık
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
firebreatherhinzugefügt am 4 Dez 2020 - 21:59
Kommentare des Autors:
*Bordet: Masa
*Å snu bordet: Durumları tam tersine çevirmek, akıntıyı tersine döndürmek (To turn tables)
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Gabrielle Leithaug TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
firebreatherSenior-Mitglied ᛁᛚᚨᛃᛞᚨ
Beiträge
- 60 Übersetzungen
- 16 Lieder
- 4 Künstler hinzugefügt
- 17 Übersetzungsanfragen erfüllt 11 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 454 Mal gedankt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
MittelstufeNorwegisch
454
- Please do not use my translations without permission.
- Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın.
- Vennligst ikke bruk oversettelsene mine uten min tillatelse.