✕
Englisch, Koreanisch
Originaltext
작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)
모든 게 궁금해
How's your day
Oh tell me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어
Oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1 your 2
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
널 알게 된 이후 ya
내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게
만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와
사소한 작은 습관들까지
다 말하지 너무 작던
내가 영웅이 된 거라고
(Oh nah)
난 말하지 운명 따윈
처음부터 내 게 아니었다고
(Oh nah)
세계의 평화
(No way)
거대한 질서
(No way)
그저 널 지킬 거야 난
Boy with luv
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 네가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky
커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던 걸
네가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Von 
ArchiePark am 2019-04-12 eingetragen
ArchiePark am 2019-04-12 eingetragen
Tasi 타샤
Miley_Lovato
LT
FaryAşık Bir Oğlan.
Tüm günün nasıl geçiyor, bana anlatsan?
Anlat, anlat
Ne seni mutlu eder? Anlat hadi.
Mesaj at.
Anlat, anlat.
Fotoğrafların yastığımın altında olsun.
Öğretmenim ol, dersin konusu hep "sen" olsun.
Hep sen, hep sen!
Dinle beni, bebeğim.
Ben uçuyorum, gökyüzünde böyle.
Bana geri verdiğin kanatlarımla.
Yukardayım şimdi.
Gözlerime odaklanıp kalsan öyle.
Beni yaptın bir aşık oğlan.
Sarhoş ediyorsun.
Benim tümüyle senin olan.
Epey uçurdun beni.
Anlıyorum şimdi şimdi.
(aşk,aşk,aşk,aşk,aşk)
Bir başına güçsüz
(aşk,aşk,aşk,aşk,aşk),
ona sahip olan oğlandan.
Aşk kabiliyetle sabitlenmedi.
Zaten kalp ilk yardımı senden aldı ama kaldı bariz olanaksız.
Olmadı.
Seninle tamamlanıyor.
(ey ey)
Sesinle tanımlanıyor.
(ey)
Yürüdüğün yol ışıkla kuşanırken bu gözlerim hep odaklanıyor sana.
Asla.
Ben olmadım, kası kafası kadar olan o kahraman.
Asla.
Ben olmadım, ona buna yılışan o tipik andaval.
Asla.
Kandırır mıyım?
Asla.
Aldatır mıyım?
Asla.
Beni yaptın aşık bir oğlan.
Dinle beni, bebeğim.
Ben uçuyorum, gökyüzünde böyle.
Bana geri verdiğin kanatlarımla.
Yukardayım şimdi.
Gözlerime odaklanıp kalsan öyle.
Beni yaptın bir aşık oğlan.
Sarhoş ediyorsun.
Benim tümüyle senin olan.
Epey uçurdun beni.
Anlıyorum şimdi şimdi.
(aşk,aşk,aşk,aşk,aşk)
Bir başına güçsüz
(aşk,aşk,aşk,aşk,aşk),
ona sahip olan oğlandan.
Şunu bi konuşalım haydi.
Konuş hadi, söyle bana bi kibirli toysam.
Bana kalsa bugün bitecek ama yarınlara sensiz toktum oysa.
Acın acım ama aşkın kaçak.
Onu yakalama ümidime sokma çomak.
Ödü kopuyor bu ruhun hep, onsuz olmak...
Senle tamamlanır, bu kalp senle.
Sarhoş ediyorsun.
Benim tümüyle senin olan.
Epey uçurdun beni.
Anlıyorum şimdi şimdi.
(aşk,aşk,aşk,aşk,aşk)
Bir başına güçsüz
(aşk,aşk,aşk,aşk,aşk),
ona sahip olan oğlandan.
Marie Ünver✕
Übersetzungen von „작은 것들을 위한 시 (Boy ...“
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Marie Stella Almaquin Aquino Tuzicim