Brown Eyed Girls

킬빌 • Black Box • 13 Übersetzungen

✕

Originaltext

13 Übersetzungen

킬빌 Liedtext

나쁜 짓을 저질렀어요

그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요

여기서 다 털어 놓을까요

어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요

사실 부족해 이걸로~온

니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh~

너무 달콤해 지금 Oh~

너무 당혹스런

너의 그 표정

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까

나한테 잘 걸렸어 너 말이야

누가 더, 니가, 내가, 아플까

그렇게 살지 마라, 너 말이야

혼자 보긴 너무 아까운 일이야

너의 무너진 모습

(So) don’t you wanna kill me?

이제 시작이야, 아직 먼 길이야

조금 더 배워야 돼, 너 말이야

왜 나에게 이러시나요

그 말이 그대 입에 오를 말인가요

여기서 다 털어볼까요

그대가 누구 누구 누굴 울렸는지

지금까지 너 만만하게만

상대했던 얼굴 반반한 애완

달라 나 준비한 반의 반의반

도 안 한 거야 네 재판

하나, 둘, 셋, 넷 이리 온

내가 열을 세기 전에 어서 온

내게 빌지 마 아직은~

아니, 벌써부터 울 것 까지야

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까

나한테 잘 걸렸어, 너 말이야

누가 더, 니가, 내가, 아플까

그렇게 살지 마라, 너 말이야

혼자 보긴 너무 아까운 일이야

너의 무너진 모습

(So) don’t you wanna kill me?

이제 시작이야, 아직 먼 길이야

조금 더 배워야 돼, 너 말이야

Hey, 이젠 놔줄게

있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가

Hey, 여기까지야

비참한 니 모습 영원히

기억할게 (영원히 기억할게)

뛰어 달아나 숨이 찰 때까지

모든 건 단 하나, 니가 한 댓가지

너 좀 봐라 봐. 미칠 것만 같지

눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지

이거는 알아둬

니가 내게 줬던 모멸과 수치

에 비하면 어림 반 푼어치

도 아냐 그러니까 애처럼

울지 좀 마

이대로 이야기가 끝일까

마음 다 놓지는 마, 너 말이야

또 다시 내 눈에 넌 잡힐까

눈앞에 띄지 마라, 너 말이야

보이지도 않게, 들리지도 않게,

이름도 바꿔버려

(So) don’t you wanna kill me?

좁은 세상이야, 쉽진 않을 꺼야

사랑은 포기하길, 너 말이야

Übersetzungen von „킬빌 (Kill Bill)“

Englisch #1, #2, #3, #4, #5

Transliteration

Brown Eyed Girls: Top 3

1.	Abracadabra
2.	웜홀 (Worm hole) (womhol)
3.	킬빌 (Kill Bill)

Kommentare

Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben

↑↓