✕
Album:
Northern Light (2002)
Originaltext
Übersetzung
Bullet
Пуля
Время как пуля в спину,
Я ищу убежище, прямо как ты.
Время как жидкость в моих руках,
Я плыву на сушу, прямо как ты.
Время как платок на моём лице,
Я пытаюсь остаться здесь, прямо как ты.
Время - всего лишь наша фантазия,
Ты и я обязательно выживем!
Сейчас мы единственные, кто празднует
И переплетает пальцы.
Сейчас мы единственные, кто задыхается,
Сейчас мы умираем.
2х
Пока вода точит камен,
Мы взлетаем и падаем.
Наши кости превращаются в прах,
А мы сияем, как звёзды.
Поцелуи на танцполе в моём прошлом,
Мне нужен покой, как и тебе.
Время проходит, стучит, как огромный барабан,
Мне нужен последний танец, как и тебе.
Тону в потоке утреннего света,
Я просто человек, как и ты.
Слышишь, как просыпается город?
Ты и я обязательно выживем!
Мы, лишь мы - единственные,
Мы - умирающие.
Мы, лишь мы - единственные,
Мы - единственные и мы переплетаем пальцы.
Сейчас мы единственные, кто празднует...
3х
Пока вода точит камен,
Мы взлетаем и падаем.
Наши кости превращаются в прах,
А мы сияем, как звёзды.
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Lemoncholichinzugefügt am 24 Aug 2012 - 16:48
✕
Covenant TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
LemoncholicThe ring of Jupiter
Beiträge
- 430 Übersetzungen
- 318 Lieder
- 42 Künstler hinzugefügt
- 46 Übersetzungsanfragen erfüllt 19 Mitgliedern geholfen
- hat 503 Kommentare hinterlassen
- 3431 Mal gedankt
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch, Deutsch
AnfängerEnglisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch
3431
Kommentare 1
Hi, I just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, some missing parts have been added. If you could update your translation to match, that would be much appreciated. Thank you!