-
Buonanotte → Übersetzung auf Deutsch
Deutsch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Gute Nacht
Und gute Nacht, gute Nacht dem, dem es nicht gelingt zu schlafen.
Und gute Nacht, gute Nacht dem, der einem anderen Traum nachjagt.
Und gute Nacht der Sonne, die das Licht löscht und ohne mich schlafen geht.
Und gute Nacht, gute Nacht Liebste, dir eine gute Nacht...
Und gute Nacht, gute Nacht dem, der schon die Tür verschlossen hat.
Und gute Nacht, gute Nacht dem, der ein weiteres Mal unterwegs ist.
Und gute Nacht dem Meer, das im Dunkeln Angst hat und die Lichter schon zündet.
Und gute Nacht, gute Nacht Liebste, dem der dich verwöhnen wird...
Die Treppe runter,
schon ist der Sonntag vorbei.
Aber ein neuer Tag wird uns geboren,
wenn du es so willst...
An der Straße lang
ein alter Mann mit Akkordeon!
Ich werde dein Fenster beobachten,
bis ich dort ein Licht sehe...
Und gute Nacht, gute Nacht dem, der noch eine raucht.
Und gute Nacht, gute Nacht dem, der den Mond heiratet.
Und gute Nacht dem Himmel, der die Sterne anzündet, während die Stadt schläft.
Und gute Nacht, gute Nacht Liebste, dem, der dich wärmen wird.
Und gute Nacht Liebste, die du mich im Dunkeln zwischen den Laken suchst.
Und gute Nacht, gute Nacht Liebste, dir eine gute Nacht.
Hinter dieser Tür
im dritten Stock, da ist Veronica.
Wer weiss, ob sie schläft oder nicht,
für mich ist sie ein Engel...
Ein Lied,
gespielt von einem Akkordeon -
ich gehe allein nach Haus,
aber in meinen Träumen habe ich dich...
Und gute Nacht, gute Nacht dem, der sich ins Bett stürzt.
Und gute Nacht, gute Nacht dem, der keine Achtung vor der Liebe hat.
Und gute Nacht dem Herzen, das im Dunkeln anschwillt wie das Meer und platzen wird.
Und gute Nacht, gute Nacht Liebste, dem, der dich wecken wird.
Und gute Nacht Liebste, die du mich im Dunkeln zwischen den Laken suchst.
Und gute Nacht, gute Nacht Liebste, dir eine gute Nacht.
gutefee✕
Toto Cutugno: Top 3
| 1. | L'italiano |
| 2. | Insieme: 1992 |
| 3. | Buonanotte |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
