-
L'italiano • L'Italiano (1983)
Auch performt von: Al Bano, Constanzo, Elena Yerevan, Giu Chiapolini, Marco Calliari, Patrizio Buanne, Ro.Bo.T., Simone Cristicchi, The Gypsy Queens, Tricarico•Deutsch #1, #2, #3, #4, #5, Albanisch #1, #2, Arabisch #1, #2, #3, Armenisch, Aserbaidschanisch #1, #2, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch #1, #2, Dänisch, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Esperanto, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, #4, #5, Georgisch, Griechisch #1, #2, #3, #4, Hebräisch #1, #2, #3, Japanisch, Katalanisch, Kirgisisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch #1, #2, #3, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, #4, Sizilianisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch #1, #2, #3, #4, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, #3, Ungarisch, Venetisch, Vietnamesisch
L'italiano Liedtext
- Buongiorno Italia:
Refers to an Italian morning television show, broadcast by Canale 5 between 1981 and 1984, and reprised for a final season in 1987–8.
| Danke! ❤ |  |  |
| 379 Mal gedankt | ||
Lindo am 2008-10-09 eingetragen
citlālicue am 2023-10-03 bearbeitetLyrics powered by www.musixmatch.com
| 1. | L'italiano |
| 2. | Insieme: 1992 |
| 3. | Buonanotte |
| 1. | Songs with the name Mary |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 4. | Songs about world countries |
| 5. | Planetary Successes in Languages other than English or Spanish |
asîman
Sa, 06/03/2021 - 09:44
Which language is this?
Torpedo23
Sa, 06/03/2021 - 09:55
Standard Italian (:
But the artist's name is Toto Cutugno, NOT "L'Italiano" ("l'Italiano" or "Lasciatemi cantare" is the title of the song)
Coopysnoopy
Mi, 04/02/2015 - 08:17
Please add another video!
LT
Di, 18/08/2009 - 06:54
MADZ, did you mention that we have L'Italiano translations? The list is above, "Available "L’italiano" translations" section.
Hassan Shehab
Fr, 04/12/2015 - 11:15
Esclosi
Valeriu Raut
Mo, 08/06/2015 - 13:10
From the Italian Wikipedia:
The authors of the song, which is part of the album L'italiano, are the same Toto Cutugno and Cristiano "Popi" Minellono.
The song, the composition dates back to November 1981, was initially meant to Adriano Celentano.
Coopysnoopy
Do, 02/06/2016 - 11:30
I deleted the wrong information about Celentano.
Freigeist
Di, 15/03/2016 - 01:35
There are asterisks for footnotes applied...
but no footnotes.
Coopysnoopy
Do, 02/06/2016 - 11:29
Na prima, erst jetzt gemerkt: das Lied wurde zweimal eingestellt. Jetzt haben wir den Salat: hier wie da x Übersetzungen!
:~
Coopysnoopy
Do, 02/06/2016 - 11:33
diacritical signs corrected
Freigeist
Do, 02/06/2016 - 12:26
Na, das ist ja "lustig"!
Interessant, dass die beiden Einträge in der Liste seiner Songs noch nicht mal direkt untereinander stehen!
Muss daran liegen, dass für das Auslassungszeichen "L'..." zwei unterschiedliche "diacritical signs" verwandt wurden... :bigsmile:
Wie auch immer:
In solchen Fällen habe ich mich bisher immer mit einer "pm" an "lt" gewandt,
mit der Bitte um Zusammenführung.
Was auch immer prompt erledigt wurde.
In diesem Fall ist allerdings einiges an "Fleißarbeit" angesagt...
Coopysnoopy
Do, 02/06/2016 - 12:32
Seufz!
wer soll das denn zusammenführen? Also ich habe echt Null Bock darauf!
:~
Freigeist
Do, 02/06/2016 - 22:47
Na, die machen das!
Schreibe einfach an "lt".
(vorzugsweise in englischer Sprache... :bigsmile:)
Coopysnoopy
Fr, 03/06/2016 - 05:31
Das musst du mir jetzt genauer sagen. An "lt", also an lyricstranslate soll ich schreiben, an alle also? Im Forum oder wo? Oder hier allgemein? Aber das liest doch keiner?
Alma Barroca
Di, 07/05/2019 - 23:30
[@callmevilg], please check this entry. It has seven English and three Turkish translations.
callmevilg
Mi, 08/05/2019 - 00:32
Aww, I didn't know the original name of the song is L'italiano. I just wrote Lasciatemi Cantare on the search button, and it seemed it has just one translation, French.
First off all: this song belongs to Toto Cutugno and Never to Andriano Celentano.
And, please, correct the title of this song on: L'italiano.