✕
Serbisch
Übersetzung
Не могу да се смејем без тебе
Знаш да не могу да се смејем без тебе,
не могу да се смејем без тебе,
не могу да певам
и тешко ми је да урадим било шта.
Знаш, и ја сам тужан кад си ти тужна,
драго ми је кад је теби драго,
кад би само знала кроз шта пролазим,
просто не могу да се смејем без тебе.
Дошла си баш као песма
и осветлила ми дан.
Ко би поверовао
да си била део сна,
сада ми се све то чини
светлосним годинама далеко.
А знаш да не могу да се смејем без тебе,
не могу да се смејем без тебе,
не могу да певам
и тешко ми је да урадим било шта.
Знаш, и ја сам тужан кад си ти тужна,
драго ми је кад је теби драго,
кад би само знала кроз шта пролазим,
просто не могу да се смејем без тебе.
Неки људи кажу да треба веома много
времена да се нађе срећа.
Па, мени је тешко
да оставим твоју љубав иза себе.
(превео Гаврило Дошен)
Von 
Gavrilo Došen am 2014-12-05 eingetragen
Gavrilo Došen am 2014-12-05 eingetragenUntertitel von 
MoriokaBoy am So, 14/12/2025 - 17:34 eingetragen
MoriokaBoy am So, 14/12/2025 - 17:34 eingetragen✕
Übersetzungen von „Can't Smile Without ...“
Serbisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
