Webseite Webseite
Wie man eine Übersetzung beantragtWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Ungarisch → Bessie Smith → Careless Love → Deutsch
  • Bessie Smith

    Bessie Smith

    Careless Love

    Übersetzung auf Deutsch

✕
Teilen
Font Size
Deutsch
Übersetzung

Sorglose Liebe

Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe
Du flogst mir durch den Kopf wie Wein
Du hast das Leben von manch einem armen Mädchen ruiniert
und du hast beinahe auch meines verdorben
 
Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe
in unseren begehrlichen Umklammerungen
Hast du mich dazu gebracht, viele ehrliche Schwüre zu brechen
Denn du hast meine Seele in Brand gesteckt
 
Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe
All mein Glück ist dahin
Du hast mein Herz mit müder alter Melancholie erfüllt
Jetzt laufe ich rum und spreche mit mir selbst
 
Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe
Vertraute dir, jetzt ist es zu spät
Du hast mich dazu gebracht, dass ich meine alten Freunde hängen ließ
Deshalb singe ich dieses Lied voller Hass
 
Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe
Nacht und Tag weine und klage ich
Du hast den falschen Mann in mein Leben gebracht
Für meine Sünden werde ich bis zum jüngsten Gericht büßen
 
Englisch
Originaltext

Careless Love

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Kommentare
↑↓