✕
Deutsch
Übersetzung
Kassandra
Er schenkte ihr eine Gabe, doch zehnfach als Gegenleistung beansprucht
Sie hat kein Leben mehr, ihr Leben gehört nur ihm.
Er hat ihr sein wandelndes Herz angeboten — sie lehnte ihn ab.
Sie antwortete ihm, wie die Sage berichtet, mit Lügen und Verachtung.
Eine Prophetin oder eine Verliebte?
Doch ihre Worte sind immer wahr
—Ich kenne die Zukunft — leugne mich, wenn du kennst!
Der Kuss, der Atem — Apollos Gift,
Sie ist die Weissagerin der Zukunft!
"Sicher!" —sagte Kassandra.
Ist sie dennoch in seinen Augen, in einen göttlichen Anblick, so schön und urig?
Die Herrin, angeheizt von seiner Hochmütigkeit
Wenn er es ihr erlaubte, warum dann hat er das nicht vorgesehen?
Oder vielleicht ist es ihm einfach egal?
Oder war er ein eriedes Wesen?
Oder hofft er immer noch? Leider, nein
Ihr Verzicht hat sein Herz gebrochen
Und alle ihre Bestrebungen versanken im kalten Grab des Wahnsinns.
Wie widerrief ihre eigene Worte.
Er glaubte, dass es eine schreckliche Strafe war, sie am Leben zu halten
Er galt als großartig, aber tatsächlich war er gemein.
Er ließ sie nie ohne sein Herz.
Doch ihre Worte sind immer wahr
—Ich kenne die Zukunft — leugne mich, wenn du kennst!
Der Kuss, der Atem — Apollos Gift,
Sie ist die Weissagerin der Zukunft!
"Sicher!" —sagte Kassandra.
Oder war er ein eriedes Wesen?
Oder hofft er immer noch? Leider, nein
Ihr Verzicht hat sein Herz gebrochen
Und alle ihre Bestrebungen versanken im kalten Grab des Wahnsinns.
Kassandra Doria WolfEnglisch (Frühneuenglisch)
Originaltext
Cassandra
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch (Frühneuenglisch))
✕
Übersetzungen von „Cassandra“
Deutsch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
