✕
Englisch
Übersetzung
Original
Skull
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Russisch)
And before I begin, sorry, I’ll cut to the chase
All my stories, essentially, are similar
We were snuffed out by a Rapid1 like a cigarette in the wind
I fix it so I could see like Dziga Vertov2
Yes, that’s how it was, and is – you’re right, Sasha.
It rolled up sometime in the night… Hold up!
My dear departed are tugging at my hands
Come on, brother dear, we’re your homies
And you should have stayed with us, where we had Ptyuch3
As we were looking together here for this goddamn key
You worked something out and made yourself scarce, you sold us out, you worm!
The candle was burning, propane gas, we’ll take off now!
There’s no future, and reality is broken
There’s never anyone at home here right now
For us the word “banned” was a red rag
Search as you might, you’re not around any more, but…
[Chorus: Bledny & Ant]
I rolled my eyes – same old scenes on the screen;
A skull! skull! skull! skull! skull!
The main thing is not to become one with it:
The beast! beast! beast! beast! beast!
But we should have run long ago to that
Shore! shore! shore! shore! shore!
And we're just getting our kicks by storming this pillbox
Let’s have faith! faith! faith! faith! faith!
[Verse 2: Bledny]
My unborn child is shouting ‘Dad’!
But I’m pawing women in the club over a gin and tonic
‘Polina’s Morning’4 in the background – for millions of years
A student on ketamine powers along on his bike
We are in a nine-storey panel block – it can be a bit of a quest5
Is there life under a layer of scum? – it can be a bit of a test
Mum’s earrings, engagement ring – you’re going cold turkey
Your veins have collapsed, no matter how hard you clench, better hit the groin6!
I caught a flashback in silence to a lonely guy
Like from subject to object, peeping out of the windows, I
Suddenly imagined that when I glance out now from behind the blind
I’ll see myself, thrashing about here, and
Won’t recognize my own face: hey, listen, stop that
Communicate with the youth, hollow bambooThere’s a song called this, but I can’t track down the original reference
But my town has let me go, cut me loose
Live while you’re alive, and I don’t remember the harm…
[Chorus: Bledny & Ant]
I rolled my eyes – same old scenes on the screen;
A skull! skull! skull! skull! skull!
The main thing is not to become one with it:
The beast! beast! beast! beast! beast!
But we should have run long ago to that
Shore! shore! shore! shore! shore!
And we're just getting our kicks by storming this pillbox
Let’s have faith
I rolled my eyes – same old scenes on the screen;
A skull! skull! skull! skull! skull!
The main thing is not to become one with it:
The beast! beast! beast! beast! beast!
But we should have run long ago to that
Shore! shore! shore! shore! shore!
And we're just getting our kicks by storming this pillbox
Let’s have faith! faith! faith! faith! faith!
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
Ymdeithydd am 2023-08-01 eingetragen
Ymdeithydd am 2023-08-01 eingetragenAuf Anfrage von
Felipe Gomes hinzugefügt.
Felipe Gomes hinzugefügt.✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister

Beiträge:
- 594 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 403 Lieder
- 2 Sammlungen
- 1982 Mal gedankt
- 487 Übersetzungsanfragen erfüllt für 241 Mitglieder
- hat 325 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 775 Kommentare hinterlassen
- 127 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Englisch
- fließend
- Französisch
- Walisisch
- fortgeschritten: Russisch