Cherry Bomb - Übersetzung auf Griechisch
✕
Album:
The Runaways: Music from the Motion Picture (2010)
Originaltext
Übersetzung
Cherry Bomb
Δυναμιτάκι
Δε μπορώ να μείνω στο σπίτι,
δε μπορώ να μείνω στο σχολείο
Οι ενήλικες λένε καημένο ανόητο μικρο
Στη γειτονιά είμαι το κορίτσι της διπλανής πόρτας.
Είμαι η αλεπού που περίμενες
Γεια σου μπαμπά, γεια σου μαμά
είμαι το δυ-δυ-δυ-δυ δυναμιτάκι σας
γεια σου κόσμε είμαι το άγριο κορίτσι σου
είμαι το δυ-δυ-δυ-δυ δυναμιτάκι σου
Παλαιολιθική αγάπη και παράξενοι ήχοι επίσης
Έλα μωρό μου ασε με να σε πλησιάσω
Άσχημες νύχτες που προκαλούν εφηβικά μπλούζ
Ξεσαλώστε κυρίες δεν έχετε τίποτα να χάσετε
Γεια σου μπαμπά, γεια σου μαμά
είμαι το δυ-δυ-δυ-δυ δυναμιτάκι σας
γεια σου κόσμε είμαι το άγριο κορίτσι σου
είμαι το δυ-δυ-δυ-δυ δυναμιτάκι σου
Γεια σου αγόρι του δρόμου ποιο είναι το στυλ σου
Τα αδιέξοδα όνειρά σου δε σε κάνουν να χαμογελάς
Θα σου δώσω κατι για το οποιο να ζεις
Θα σε έχω, θ'α σ'αρπάξω μέχρι να πονέσεις
Γεια σου μπαμπά, γεια σου μαμά
είμαι το δυ-δυ-δυ-δυ δυναμιτάκι σας
γεια σου κόσμε είμαι το άγριο κορίτσι σου
είμαι το δυ-δυ-δυ-δυ δυναμιτάκι σου
4Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
elmarbohinzugefügt am 12 Jul 2012 - 08:11
Auf Anfrage von 
Miley_Lovato hinzugefügt.
Miley_Lovato hinzugefügt.✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Idiome in „Cherry Bomb“
The Runaways (OST) TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
elmarboSenior-Mitglied
Beiträge
- 57 Übersetzungen
- 5 Lieder
- 1 Künstler hinzugefügt
- 51 Übersetzungsanfragen erfüllt 30 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 2073 Mal gedankt
MutterspracheGriechisch, Englisch
2073
