• Classical Turkish Music

    Martılarla Bir Yolculuk Paşabahçe Vapurunda

    Türkisch → Englisch

Teilen
Font Size
Türkisch
Originaltext

Martılarla Bir Yolculuk Paşabahçe Vapurunda

Martılarla bir yolculuk
Paşabahçe vapurunda
Mavi beyaz bir mutluluk
Paşabahçe* vapurunda
 
Darılmışken hayata dün
Tüm insanlık dostum bu gün
Yaşadığım sanki düğün
Paşabahçe vapurunda
 
Tatlı bir meltem herkese
Bir güzel düş, bir hoş bilge
Ne olur bu yol bitmese
Paşabahçe vapurunda
 
Englisch
Übersetzung

A Voyage with the Seagulls on the Paşabahçe Ferry

A voyage with the seagulls
On the Paşabahçe ferry
A blue and white bliss
On the Paşabahçe ferry
 
Though I was sulking at life yesterday
All humanity is my friend today
What I am living feels like a wedding feast
On the Paşabahçe ferry
 
A sweet breeze for everyone
A beautiful dream, a pleasing sage
Oh, if only this voyage would not end
On the Paşabahçe ferry
 
Kommentare