✕
Koreanisch
Übersetzung
너의 손에 달려 있어.
어쩌면 너를 만난게 우연이 아니었을 거야.
아마도 이것은 운명이었을 거야 ...
네 품에 새롭게 잠들고 싶어.
이후에 난 너의 키스로 깨어나.
너의 육감은 나와 함께 꿈 꾼다.
우리가 곧 하나가 될 것을 알아.
나와 함께 사는 저 장난끼 많은 미소.
네 인생에 바로 내가 있었다는 걸 알아.
내가 네 손에 달려있다는 걸 넌 알잖아.
그러니 내가 추락하게 내버려 두지마
내가 네 손에 달려있다는 걸 넌 알잖아.
너에게 내가 쓴 시를 편지로 보낼께.
4분 40초짜리 노래를 보낼께.
저녁 식사하는 사진을 보낼께.
마르베야와 베네수엘라에 같이 있을 때의. *
그리고 나를 생각하며 명심해 줘,
내 마음은 네 손에 달려있다는 걸.
배려해 줘, 배려해 줘. 내 마음은 네 손에 달려있다는 걸.
너와 대화할 희망을 잃지 않을꺼야.
나는 운명이 무엇인지 상관하지 않아.
함께 너의 향기를 갖고 싶어.
그리고 네게 금지된 모든 것을 마셔버려.
내가 네 손에 달려있다는 걸 넌 알잖아.
그러니 내가 추락하게 내버려 두지마
내가 네 손에 달려있다는 걸 넌 알잖아.
너에게 내가 쓴 시를 편지로 보낼께.
4분 40초짜리 노래를 보낼께.
저녁 식사하는 사진을 보낼께.
마르베야와 베네수엘라에 같이 있을 때의.
그리고 나를 생각하며 명심해 줘,
내 마음은 네 손에 달려있다는 걸.
배려해 줘, 배려해 줘. 꼭 배려해 줘, 배려해 줘.
마르따, 내가 너에게 말했지. 네 손에 내가 있다고.
배려해 줘. 꼭 배려해 줘.
운명이 내게 같이 머무르자고 말하는건 중요하지 않아.
배려해 줘. 꼭 배려해 줘.
나는 너에게서 모든 것을 원해.
너의 입술, 너의 애정, 금지된 것.
너에게 내가 쓴 시를 편지로 보낼께.
4분 40초짜리 노래를 보낼께.
저녁 식사하는 사진을 보낼께.
마르베야와 베네수엘라에 같이 있을 때의.
그리고 나를 생각하며 명심해 줘,
내 마음은 네 손에 달려있다는 걸.
배려해 줘, 배려해 줘...
내 마음은 네 손에 달려있다는 걸.
내 마음은 네 손에 달려있다는 걸.
내 마음은 네 손에 달려있다는 걸.
J.Beck✕
Übersetzungen von „Colgando en tus ...“
Koreanisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
* 마르베야: 스페인 안달루시아 자치지역(Comunidad Autónoma de Andalucía) 남부 말라가주(Provincia de Málaga)에 속한 도시
* 정확한 국명은 베네주엘라가 아니라 베네수엘라입니다.