✕
Album:
Loud (2010)
Originaltext
Übersetzung
Complicated
Complicato
Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no
Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no
Perché con te è tutto così complicato
Perché rendi difficile amarti
Oh, lo odio
Perché se davvero vuoi essere solo
Mi arrenderò perché, baby, ci ho provato
Ma ogni giorno con te è così complicato
Oh, perché
A volte ti capisco
A volte non capisco
A volte ti amo
A volte non riesco a sopportarti
A volte voglio abbracciarti
A volte voglio spingerti via
La maggior parte delle volte voglio baciarti
Le altre, colpirti in faccia
Perché ogni minuto inizi a cambiare
E dici cose come se non te ne importasse un cazzo
Poi dico che con te ho chiuso
Mi riprendo il cuore
E tu cominci a rincorrermi e, baby, sono di nuovo con te
Oh, non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no
Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no
Perché ogni giorno con te è così complicato
Perché rendi difficile amarti
Oh, lo odio
Perché se davvero vuoi essere solo
Mi arrenderò perché, baby, ci ho provato
Ma ogni giorno con te è così complicato
Oh, perché
A volte ti prendo
A volte scappi
A volte ti leggo
Altre volte non ti trovo sulla pagina
A volte sento come se staremo insieme per sempre
Ma sei così complicato
Il mio cuore lo sa meglio
Perché ogni giorno con te è così complicato
Perché rendi difficile amarti
Oh, lo odio
Perché se davvero vuoi essere solo
Mi arrenderò perché, baby, ci ho provato
Ma ogni giorno con te è così complicato
Oh, perché
Rimarrò al mio posto ancora per un po’
Solo per assicurarmi che tu sia sicuro
Che ti piaccia dormire da solo
Rimarrò al mio posto ancora per un po’
Solo per assicurarmi che tu sia sicuro
Che ti piaccia dormire da solo
Perché ogni giorno con te è così complicato
Perché rendi difficile amarti
Oh, lo odio
Perché se davvero vuoi essere solo
Mi arrenderò perché, baby, ci ho provato
Ma ogni giorno con te è così complicato
Oh, perché
Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no
Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Rihanna TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Ghosts with just voices_(så nära får ingen gå)
Beiträge
- 579 Übersetzungen
- 205 Lieder
- 22 Künstler hinzugefügt
- 186 Übersetzungsanfragen erfüllt 92 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Lieder transkribiert
- 1 translation request
- hat 42 Kommentare hinterlassen
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- 4163 Mal gedankt
MutterspracheItalienisch
FließendFranzösisch, Englisch, Spanisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerPortugiesisch, Schwedisch
4163
Corrections and suggestions are always appreciated! :)