-
Dare to Live (Vivere) → Übersetzung auf Deutsch
Deutsch, Arabisch, Arabisch (andere Varianten), Englisch #1, #2, Französisch #1, #2, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch #1, #2, Ungarisch
✕
Übersetzung
Dare to Live
Versuch nach morgen zu schauen, nicht nach gestern
Und all die Dinge hinter hinter dich zu lassen
Alle diese zärtlichen Worte, die du nicht sagtest
Die sanften Berührung die du nicht empfingst.
In diesen Tagen der namenlos Gesichter
Es gibt nicht eine Wahrheit, sondern nur Teile
Mein Leben ist alles, was ich zu geben habe
Wage zu leben, bis zum Allerletzten
Wage zu leben, vergiss das Vergangene
Wage zu leben, gib etwas von dir selbst an andere,
Auch wenn es scheint, es sei nichts da zum geben
Aber wenn Du den Mann siehst
Vor Deiner Tür
Er schläft eingehüllt in einem Karton,
Wenn Du die Welt mal hören würdest, eines Morgen
Ohne das Geräusch des Regens,
Du, der Du mit Deiner Stimme erschaffen kannst,
Du, denke die Gedanken der Leute,
Dann ist von Gott nur Gott da.
Leben, das hat uns nie jemand beigebracht,
Leben, man kann nicht leben ohne Vergangenheit
Leben ist schön, auch wenn Du nie darum gebeten hast
Es wird ein Lied da sein, jemand, der es singt.
Wage zu leben, suche nach denen, die dich lieben,
(Warum, warum, warum, warum lebst du heute Abend nicht?)
Wage zu leben, nicht einer, aber wir alle,
(Warum, warum, warum, warum Sie leben nicht jetzt?)
Wage es zu leben, bis zum Allerletzten,
(Warum, warum, warum ist das Leben nicht das Leben?)
Dein Leben ist alles, was du geben musst (Weil)
Du hast nicht das Leben gelebt!
Wage es zu leben, bis zum letzten,
(Warum, warum, warum ist das Leben nicht das Leben?)
Dein Leben ist alles, was du geben musst (Weil)
Du hast nie gelebt.
Ich werde nein sagen (Ich werde ja sagen)
Sage ich wage es, zum Leben
Wage es zu leben
Klaus-Maria✕
Sammlungen mit "Dare to Live ..."
| 1. | Covers that are more famous than the original song |
| 2. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
| 3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos |
Andrea Bocelli: Top 3
| 1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
| 2. | Quizás, quizás, quizás |
| 3. | Bésame mucho |
Kommentare
Über den Übersetzer
The source lyrics have been updated as a result of duplicate merging. Please review your translation.