✕
Originaltext
Übersetzung
De Ce
Nu vreau sa-ti inteleg nimicuri ce-mi spui
Iar orele trec, este noapte acum.
Nu ma ascund,
Ma stii prea bine,
Nu, nu vreau sa fug,
Mi-ar fii mult prea greu.. fara tine...
De ce nu mai e la fel cum era?
De ce m-am lasat adus de mana ta?
De ce norii grei nu vor sa plece?
De ce in sufletul meu e gol si rece?
Te-ai schimbat,
Dar nu recunosti,
Ca am aflat cum sa te pastrez
Sa ma cunosti...
De ce nu mai e la fel cum era?
De ce m-am lasat adus de mana ta?
De ce norii grei nu vor sa plece?
De ce in sufletul meu e gol sï rece?
Warum
Ich will deine Nichtigkeiten nicht verstehen
Und die Stunden vergehen, es ist jetzt Nacht.
Ich verstecke mich nicht
Du kennst mich zu gut,
Nein, ich will nicht wegrennen,
Mir ginge es viel zu schlecht ...ohne dich...
Warum ist es nicht mehr so wie es war?
Warum habe ich mich von deiner Hand führen lassen?
Warum wollen die schweren Wolken nicht weggehen ?
Warum ist es in meiner Seele leer und kalt?
Du hast dich verändert,
doch du gibst es nicht zu,
dass ich herausgefunden habe, wie ich dich behalten kann
wie du mich kennenlernen kannst..
Warum ist es nicht mehr so wie es war?
Warum habe ich mich von deiner Hand führen lassen?
Warum wollen die schweren Wolken nicht weggehen ?
Warum ist es in meiner Seele leer und kalt?
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Tyalee
eingereicht am 11 Feb 2015 - 16:42
✕
Giulia TOP 3
Über den Übersetzer
TyaleeMitglied
Beiträge
- 19 Übersetzungen
- 1 Lied
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 6 Transliterationen
- 91 Mal gedankt
MutterspracheDeutsch, Rumänisch
FließendEnglisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Italienisch, Latein
91
