Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Deutsch, Spanisch → The Twilight Saga (OST) → Decode → Ungarisch
  • The Twilight Saga (OST)

    Decode

    The Twilight Saga (OST)

    Englisch → Ungarisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Englisch
Originaltext

Decode

How can I decide on what's right?
When you're clouding up my mind
I can't win your losing fight all the time
Nor could I ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No not this time
Not this time
 
How did we get here?
When I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know
 
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue
Just boiling in my blood,
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
 
Well, I will figure this one out on my own
(I'm screaming "I love you so.")
On my own
(My thoughts you can't decode)
 
How did we get here?
When I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know
 
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves
 
Yeah, Yeah
 
How did we get here?
When I used to know you so well, yeah, yeah
How did we get here?
When I used to know you so well
 
I think I know
I think I know
There is something I see in you
It might kill me,
I want it to be true
 
Video mit Untertiteln abspielen
Ungarisch
Übersetzung#1#2

Megfejt

Hogyan tudom eldönteni, mi a helyes?
Amikor elhomályosítja benn az agyamat
Nem tudom megnyerni a vesztes harcot
Egész idő alatt
 
Nem tudom mindig birtokolni azt, ami az enyém
Amikor te mindig megnyerő vagy mellettem
De nem fogod elvenni a büszkeségemet
Nem, most nem
Ezúttal nem
 
Az igazság rejtőzik a szemedben
És ez a nyelveden lóg
Csak forr a véremben
De azt gondolod, hogy nem tudom meglátni
Milyen ember vagy te
Ha te egyáltalán egy ember vagy
 
Nos fel fogom fogni ezt egyedül
(Sikítok, annyira szeretlek téged)
Egyedül
(De a gondolataimat nem vagy képes megfejteni)
Hogyan jutottunk idáig?
Amikor én is tudom, hogy ilyen jó?
Hogyan jutottunk idáig?
Nos, azt hiszem, tudom
 
Látod, amit tettünk?
Már elmentünk és ilyen bolondot csináltunk magunkból
Látod, amit tettünk?
Már elmentünk és ilyen bolondot csináltunk magunkból
 
Hogy jutottunk idáig
Amikor én is tudom, hogy ilyen jó? Igen, Igen
Hogyan jutottunk idáig?
Én is tudom, hogy ilyen jó
 
Azt hiszem, tudom
Azt hiszem, tudom
Van valami, amit látok benned
Lehet, hogy ez megöl engem, azt akarom, hogy igaz legyen
 
✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Decode“

Deutsch
Bulgarisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch #1, #2
Kroatisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch #1, #2
Spanisch
Türkisch #1, #2, #3
Ungarisch #1, #2
Kommentare
↑↓