• Dima Bilan

    Держи

    Russisch → Französisch

Teilen
Font Size
Französisch
Übersetzung

Tiens

Relaxons nous ensemble
Tous les deux, rien que toi et moi.
Nous allons retourner le monde, tout les deux
(Rien que nous deux!)
 
Dis-moi, pourquoi avons-nous besoin de tous ces gens,
Nous n'en parleront à personne de ça.
Relaxons nous ensemble,
Rien que toi et moi ! Aha
 
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
 
Et si on prenait du bon temps, tous les deux ?
Tous les deux, rien que toi et moi
On va chambouler la nuit tous les deux,
(Rien que nous deux)
 
Dis-moi, qu'est-ce n'en a à faire de tous ces gens,
Nous n'en parleront à personne.
Relaxons nous ensemble,
Avec toi ! Aha
 
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
 
Tiens, tiens !
Aha, tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
 
Russisch
Originaltext

Держи

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Russisch)

Kommentare
Val StardustVal Stardust
   Mi, 11/10/2017 - 15:50

Merci beaucoup ! C'est vrai que ce sont certaines des phrases que j'avais du mal à traduire

Val StardustVal Stardust
   Mo, 16/10/2017 - 22:18

Oui il n'y a aucun soucis, quand j'ai des doutes j'attends la réaction de quelqu'un de plus expérimenté, pour améliorer ce que j'ai déjà fait ^^