Val Stardust
Mi, 11/10/2017 - 15:50
Merci beaucoup ! C'est vrai que ce sont certaines des phrases que j'avais du mal à traduire
✕
Französisch
Übersetzung
Tiens
Relaxons nous ensemble
Tous les deux, rien que toi et moi.
Nous allons retourner le monde, tout les deux
(Rien que nous deux!)
Dis-moi, pourquoi avons-nous besoin de tous ces gens,
Nous n'en parleront à personne de ça.
Relaxons nous ensemble,
Rien que toi et moi ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Et si on prenait du bon temps, tous les deux ?
Tous les deux, rien que toi et moi
On va chambouler la nuit tous les deux,
(Rien que nous deux)
Dis-moi, qu'est-ce n'en a à faire de tous ces gens,
Nous n'en parleront à personne.
Relaxons nous ensemble,
Avec toi ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens !
Aha, tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
Tiens, tiens ! Prends ma main !
Dis-moi ce que tu veux, et tu l'auras. Tiens ! Aha
✕
Übersetzungen von „Держи (Derzhi)“
Französisch
Kommentare
Val Stardust
Mi, 11/10/2017 - 15:50
Val Stardust
Mo, 16/10/2017 - 08:05
très bien, je modifie cela :) merci !
Val Stardust
Mo, 16/10/2017 - 22:18
Oui il n'y a aucun soucis, quand j'ai des doutes j'attends la réaction de quelqu'un de plus expérimenté, pour améliorer ce que j'ai déjà fait ^^
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
