Ceca - Doktor (Übersetzung auf Deutsch)

Deutsch

Übersetzung

Arzt

Gestern war ich das erste mal beim Arzt

und rate was er mir gesagt hat

verlass diesen Idioten, jeder andere würde

sich so einer Frau schon längst hingeben

Seitdem, mache ich Nächte durch, schlafen den ganzen Tag

sie sagen mir dass ich total eingegangen bin

Bars, Diskotheken, Partys, Feiern

ich hab mir einfach selber ins Gesicht gespuckt

Ref. 2x

Während du im Schweiß irgendeine heute Nacht irgendwo streichelst

Wäre ich wieder der Teppich auf den du drauf trittst

Heute war ich das zweite mal beim Arzt

und er gab mir rosa Pillen

es gibt nicht die Dosis, nicht die Macht, Magie

welche von meinem Herz den Drang entfernen würden

Manchmal treffe ich jemanden, entfalle ich sofort

denke mir, es gibt Hoffnung, vielleicht ist es vorbei gegangen aber der Teufel taucht im schlechteren Zustand auf

weil meine Liebe wirklich unsterblich ist

Ref 2x

Serbisch

Originaltext

Deutsch

Englisch #1, #2

Kommentare