• Bobby McFerrin

    Don't Worry, Be Happy

    Englisch → Schwedisch

Teilen
Font Size
Schwedisch
Übersetzung
#1#2

Ta det lugnt, var glad

Här är en liten låt jag skrev
Kanske vill du sjunga det ton för ton
Ta det lugnt, var glad
I varje liv har vi några problem
När du oroar dig fördubblar du saken
Ta det lugnt, var glad...
 
Det finns ingen plats att lägga huvudet på
Någon kom och tog din säng
Ta det lugnt, var glad
Hyresvärden säger att din hyra är sen
Han kan behöva processa
Ta det lugnt, var glad
Titta på mig, jag är glad
Ta det lugnt, var glad
Här ger jag dig mitt telefonnummer
Ring mig när du oroar dig
jag gör dig glad
Ta det lugnt, var glad
Har inga kontanter, har ingen stil
Jag har ingen tjej som får dig att le
Men ta det lugnt var glad
För när du oroar dig
Rynkas ditt ansikte
Och det drar ned alla
Så ta det lugnt, var glad (nu).....
 
Det är den här lilla låten jag skrev
Jag hoppas att du lär dig den ton för ton
Som goda små barn
Ta det lugnt, var glad
Lyssna på vad jag säger
I ditt liv kan du förvänta dig några problem
Men när du oroar dig
Fördubblar du det
Ta det lugnt, var glad...
Ta det lugnt ingen oro, var glad
Le med ansiktet
För inte ner alla så här
Ta det lugnt, det kommer snart att passera
Vad det än är
Ta det lugnt, var glad
 
Englisch
Originaltext

Don't Worry, Be Happy

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Übersetzungen von Covern

Kommentare
Don JuanDon Juan
   Mi, 28/05/2025 - 23:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.