✕
Übersetzung
Geliebter Freund, geliebter Freund
Selbst wenn du mich tausendfach leiden ließest, es wäre mir gleich
Deine Worte klingen so süß mein geliebter Freund
Wenn du vorhättest in ferne Lande zu ziehen
So möge der Winter kommen und dir den Weg versperren, geliebter Freund, geliebter Freund
So möge der Winter kommen und dir den Weg versperren, geliebter Freund, geliebter Freund
Möge Gott denen kein Glück schenken, die Liebende auseinander reißen
Nachtigallen singen im Garten, sage ihnen
Was dem Menschen verborgen bleibt, Gott kann es sehen
Ich habe nicht gelächelt seit wir voneinander schieden, geliebter Freund, geliebter Freund
Ich habe nicht gelächelt seit wir voneinander schieden, geliebter Freund, geliebter Freund
Ich bin Pir Sultan Abdal, meine Rose wurde mir genommen
Was haben sie mit mir gemacht?
Wenn ich wollte, könnte ich alle weltlichen Gaben bekommen
Doch was nützt mir Reichtum ohne dich mein geliebter Freund, geliebter Freund
Doch was nützt mir Reichtum ohne dich mein geliebter Freund, geliebter Freund
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von jemflower am 2020-08-21 eingetragen
Bitte hilf mit, „Dostum dostum“ zu übersetzen
Zara (Turkey): Top 3
1. | Gesi Bağları |
2. | Hasretinle yandı gönlüm |
3. | Dostum dostum |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: jemflower
Rolle: Experte
Beiträge: 313 Übersetzungen, 82 Lieder, 626 Mal gedankt, 123 Übersetzungsanfragen erfüllt für 67 Mitglieder, hat 9 Lieder transkribiert, hat 8 Idiome hinzugefügt, hat 17 Idiome erklärt, hat 142 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, fortgeschritten Niederländisch, Mittelstufe Latein
Leider kann ich kein Türkisch und habe diese Übersetzung auf der Basis mehrerer englischer Fassungen erstellt. Ganz großer Dank an Balkantürk und esraa.
Wenn jemand einen schwerwiegenden Fehler entdeckt, dann schreibt einfach einen Kommentar. Wir können dann versuchen, das auszubügeln.