• Albina Kelmendi

    Duje → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Sprachen tauschen

Liebe!

Irgendetwas in mir nahm mir den Atem
Ich weiß nicht, was passiert (passiert)
Ich will, dass es aufhört
(Was geschieht)
Ich habe alles
Und ich habe alles,
Aber ich nicht glücklich
 
Sie trennen sich
Nur wegen eines Wortes
Sie trennen sich, ihre Liebe getötet
Sie trennen sich
Sie haben vergessen, dass sie ein Zuhause haben
(Mit) Kindern am Tisch
 
Liebe, wie du zuvor geliebt hast
Rette die Liebe
Rette sie wie dein Leben
Wirf keine Steine auf sie
Liebe, wie du zuvor geliebt hast
Rette die Liebe
Rette sie wie dein Leben
 
Sie trennen sich
Nur wegen eines Wortes
Sie trennen sich, ihre Liebe getötet
Sie trennen sich
Sie haben vergessen, dass sie ein Zuhause haben
(Mit) Kindern am Tisch
 
Liebe, wie du zuvor geliebt hast
Rette die Liebe
Rette sie wie dein Leben
Wirf keine Steine auf sie
Liebe, wie du zuvor geliebt hast
Rette die Liebe
Rette sie wie dein Leben
 
(Liebe, liebe!)
Sie trennen sich
(Liebe, liebe!)
Nur wegen eines Wortes
Sie trennen sich, sie haben die Liebe getötet
(Liebe, liebe!)
Sie trennen sich
(Liebe, liebe!)
Sie haben vergessen, dass sie ein Zuhause haben
(Mit) Kindern am Tisch
(Liebe, liebe!)
 
Originaltext

Duje

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Albanisch (Gegisch))

Kommentare
rectzrectz    Di, 16/05/2023 - 11:28

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber fehlt in Zeile 7 nicht ein 'bin'?
"Aber ich [bin] nicht glücklich"