✕
Прощение
(EI) - Скажи, правда ли это?
Мне сказали, что ты выходишь замуж,
Хотя не представляешь, как я страдаю,
И это то, что я должен сказать тебе...
(NJ) - Расскажи мне.
Расставание стало тяжелым ударом для меня.
Должно быть, он взял тебя на луну,
А мне не удалось этого сделать...
(EI) - Я искал тебя, по улицам кричал,
И это меня убивает...
(NJ) - Я искал тебя, по улицам кричал,
Напивался как сумасшедший...
(EI) - Дело в том, что я без тебя, а ты без меня,
Тогда скажи, кто может быть счастлив?
Это мне не нравится, совсем не нравится.
(NJ) - Дело в том, что я без тебя, и ты без меня,
Тогда скажи, кто может быть счастлив?
Это мне не нравится, совсем не нравится.
(EI) - Жить без тебя, нет, я не могу,
Поэтому пришел сказать тебе о том, что чувствую,
Как страдаю от одиночества...
(NJ) - И хотя твой отец был против наших отношений,
Я все равно настойчиво прошу прощения,
Единственное, что имеет значение, находится у тебя в сердце.
(EI) - Я искал тебя, по улицам кричал,
И это меня убивает...
(NJ) - Я искал тебя, по улицам кричал,
Напивался как сумасшедший...
(EI) - Дело в том, что я без тебя, а ты без меня,
Тогда скажи, кто может быть счастлив?
Это мне не нравится, совсем не нравится.
(NJ) - Дело в том, что я без тебя, и ты без меня,
Тогда скажи, кто может быть счастлив?
Это мне не нравится, совсем не нравится.
(EI) - Я поклялся в вечной любви,
А сейчас другой дарит тебе тепло,
Когда по ночам ты замерзаешь.
(NJ) - Я знаю, ты считаешь, что он лучше,
Но я всё ещё в твоём сердце,
И поэтому прошу прощения.
(EI) - Дело в том, что я без тебя, а ты без меня,
Тогда скажи, кто может быть счастлив?
Это мне не нравится, совсем не нравится.
(NJ) - Дело в том, что я без тебя, и ты без меня,
Тогда скажи, кто может быть счастлив?
Это мне не нравится, совсем не нравится.
(NJ) - Говорят, что человек не ценит то, что имеет,
Пока не потеряет, но...
Стоит бороться за то, что любишь,
Ведь смысл в том, чтобы попытаться.
Anastasia Gritsenko✕
Übersetzungen von „El perdón“
Russisch #1, #2
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
