Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Japanisch → Matsuoka Yoshitsugu → Ever changing → Transliteration
  • Matsuoka Yoshitsugu

    Ever changing

    Matsuoka Yoshitsugu

    Transliteration

✕
Teilen
Font Size
Japanisch
Originaltext

Ever changing

謎を解け 知恵持つ者として…そうだろう?
何を見る? 不確かな記憶に お前は
 
そんなに 寂しそうな顔をしていたかな
想い出の中 潜ってただけ
失った翼の匂いがたちこめた
頬に触れられた手
 
きっと ever changing
我は 変化する
幸せを 手にするために
それが お前の望みならば
この身 堕としてもいい
 
はね返そう 生まれた意味も
壊れた 人形遣いの
しもべなど なるものか 決して
主を選ぶのは myself
 
偽りの羽根纏い 隠した悲しみ
解きほぐし 包み込む 在りし日のあなた
 
そんなに 横暴なわがままなのでしょうか
想い出を 取り戻すことは
もしも 同じ魂 宿っているのなら
私を 受け継いで
 
きっと ever changing
我は 変化する
幸せを 手にするために
それが あなたの望みだから
この身 堕としてもいい
 
神に愛されし 賢者は
神を拒み続け 生きた
気高き心 貫き通す
主よ 私の名を
 
どれだけ薄汚いと罵っても 羨んでた
愚かでも 哀れでも 構わないんだ
救われたいのは…
 
ever changing 我は変化する
幸せを 手にするために
それが お前へと託された
望みだというのなら
 
はね返そう 生まれた意味も
壊れた 人形遣いの
しもべなど なるものか 決して
主を選ぶのは myself
 
Transliteration
Übersetzung

Ever changing

nazo o toke chie motsu mono toshite … sōdarō ?
nani o miru ? futashikana kioku ni omae wa
 
sonnani sabishi sōna kao o shiteita kana
omoide no naka mogutteta dake
ushinatta tsubasa no nioi ga tachikometa
hō ni furerareta te
 
kitto ever changing
waga wa henka suru
shiawase o te ni suru tame ni
sore ga omae no nozominaraba
kono mi mo toshite mo ī
 
hanekaesō umareta imi mo
kowareta ningyōtsukai no
shimobe nado naru mono ka kesshite
aruji o erabu no wa myself
 
itsuwari no hane matoi kakushita kanashimi
tokihogushi tsutsumikomu arishi hi no anata
 
sonnani ōbōna wagamamana nodeshō ka
omoide o torimodosu koto wa
moshimo onaji tamashī yadotteiru nonara
watashi o uketsuide
 
kitto ever changing
waga wa henka suru
shiawase o te ni suru tame ni
sore ga anata no nozomidakara
kono mi mo toshite mo ī
 
kami ni aisareshi kenja wa
kami o kobamitsuzuke ikita
kedakaki kokoro tsuranukitōsu
arujiyo watashi no na o
 
dore dake usugitanai to nonoshitte mo urayandeta
oroka demo aware demo kamawanai nda
sukuwaretai no wa …
 
ever changing waga wa henka suru
shiawase o te ni suru tame ni
sore ga omae e to takusareta
nozomida toiu nonara
 
hanekaesō umareta imi mo
kowareta ningyōtsukai no
shimobe nado naru mono ka kesshite
aruji o erabu no wa myself
 
✕
Kommentare
↑↓