• Digimon (OST)

    Japanisch → Englisch

Teilen
Font Size
Japanisch
Originaltext

Evo

なりたい自分 夢に見るのは
誰にも頼めないさ
 
try 牙を剥いた優しさもあるんだ
守りたいものの前では
 
世界が変わる きっとこの痛みを乗り越えたら
迷ってる暇はないさ 闘わなくちゃ
景色が変わる 空も怖れない勇気持ったから
違う自分を捜して 翔び発てるはずさ
 
言い訳ばかり 考えてまた
何かのせいにするのか?
 
cry 傷ついたり熱くなるからこそ
生きてるんだろ思い切り
 
明日が変わる もっとこの涙と向き合えたら
逃げ込む場所はないさ 闘わなくちゃ
歴史が変わる 後悔しないと決めたここから
弱い自分を倒して 生まれ変われるさ
 
世界が変わる きっとこの痛みを乗り越えたら
迷ってる暇はないさ 闘わなくちゃ
景色が変わる 空も怖れない勇気持ったから
違う自分を捜して 翔び発てるはずさ
 
Englisch
Übersetzung

Evo

Who you want to become, what you see in your dreams  
You can't ask anyone for help 
 
Try, sometimes there's kindness we bare our fangs at  
When there's something we want to protect 
 
The world will change, I know it, if you can overcome the pain  
There's no time for doubt, you've gotta fight  
The scenery will change, because you have the courage not to fear the sky  
You can take off, looking for another you 
 
Thinking of more excuses  
Will you once more put the blame on something else? 
 
Cry, it's because we get hurt and get passionate  
That we live to the fullest 
 
Tomorrow will change, more, if you can face these tears  
There's no place to hide, now you've gotta fight  
History will change, because from now one you've vowed to have no regrets  
You can destroy the weak you and be reborn 
 
The world will change, I know it, if you can overcome the pain  
There's no time for doubt, you've gotta fight  
The scenery will change, because you have the courage not to fear the sky  
You can take off, looking for another you
 

Übersetzungen von „Evo“

Englisch
Kommentare