Monoeyes

Fall out - Übersetzung auf Spanisch

Originaltext
Übersetzung

Fall out

Hello again!
 
Rising and falling like a kite caught in the wind
Catastrophic delusions with no end in sight
Everybody gets caught up in the hype
Well, It’s just like party time
You know, it’s not too late to slip away
‘Cause no one really cares
Everybody gets messed up in a brawl, but it’s not much of a deal
You know, they won’t get the best of us
‘Cause no one really dares
 
Darling
Run to the end of time
Don’t wanna fit inside
Guns in my pocket, and we slowly fall out
Close to the edge of light
You get my hands untied
Here comes the rainbow
Tell the story out loud
Run to the end of time
Don’t wanna fit inside
Guns in my pocket, and we slowly fall out
for one last time
 
Raiding or trading
Vikings are waiting
Kill your anxiety, holy hell yeah!
Everybody gets caught up in the rush, but it’s not much of a threat
You know, it’s just a matter of the push
‘Cause no one really fairs
 
Darling
Run to the end of time
Don’t wanna fit inside
Guns in my pocket, and we slowly fall out
Close to the edge of light
You get my hands untied
Here comes the rainbow
Tell the story out loud
Run to the end of time
Don’t wanna fit inside
Guns in my pocket, and we slowly fall out
for one last time
 
Don’t leave
There’s no one else I know
Falling out of line again
I was by myself
Locked me up
You make me feel I’m still alright
Don’t you know
Hold my hands
Maybe I was someone else
 
Run to the end of time
Don’t wanna fit inside
Guns in my pocket, and we slowly fall out
Close to the edge of light
You get my hands untied
Here comes the rainbow
Tell the story out loud
Run to the end of time
Don’t wanna fit inside
Guns in my pocket, and we slowly fall out
for one last time
 
Slowly fall out
Hello again!

Caemos

¡Hola, de nuevo!
 
Subimos y bajamos como una cometa atrapada en el viento,
alucinaciones catastróficas sin fin a la vista.
Todos están envueltos en el hype,
bueno, parece hora de la fiesta.
Ya sabes, nunca es demasiado tarde para deslizarse
porque a nadie le importa en realidad.
Todos están peleando, pero no importa mucho,
ya sabes, no podrán contra lo mejor de nosotros
porque nadie se atreve en realidad.
 
Querida,
corre hasta el final del tiempo,
no quiero encajar aquí dentro,
hay pistolas en mi bolsillo y caemos lentamente.
cerca del borde de la luz,
me desatas las manos,
aquí viene el arcoíris
a gritar la historia.
Corre hasta el final del tiempo,
no quiero encajar aquí dentro,
hay pistolas en mi bolsillo y caemos lentamente
una última vez.
 
Incursión o comercio,
los vikingos están esperando
para matar tu ansiedad, bendito infierno ¡si!
Todos tienen prisa, pero no es una gran amenaza,
ya sabes, es solo cuestión de empuje
porque nadie es justo.
 
Querida,
corre hasta el final del tiempo,
no quiero encajar aquí dentro,
hay pistolas en mi bolsillo y caemos lentamente.
cerca del borde de la luz,
me desatas las manos,
aquí viene el arcoíris
a gritar la historia.
No quiero encajar aquí dentro,
hay pistolas en mi bolsillo y caemos lentamente
una última vez.
 
No te vayas,
no conozco a nadie más,
estoy cayendo fuera de línea, de nuevo.
Estaba solo,
me encerré.
Tú me haces sentir que todavía estoy bien,
¿No lo sabes?
Toma mis manos,
tal vez, yo era alguien más.
 
Corre hasta el final del tiempo,
no quiero encajar aquí dentro,
hay pistolas en mi bolsillo y caemos lentamente,
cerca del borde de la luz,
me desatas mis manos,
aquí viene el arcoíris
a gritar la historia.
No quiero encajar aquí dentro,
hay pistolas en mi bolsillo y caemos lentamente
una última vez.
 
Caemos lentamente
¡Hola de nuevo!
Likes 3
expand collapse Übersetzungsdetails
Metztli_Chavez Metztli_Chavez
hinzugefügt am 25 Sep 2020 - 00:51
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Kommentare des Autors:

Para Daniel. 😘
[@stereoman]

Gracias por leer.