✕
Korrekturlesen gesucht
Englisch
Originaltext
Yellow And Blue
Hoping for the better
Coming all together
I see yellow and blue
Clearing out the darkness
Sowing for the harvest
I see yellow and blue
With these hands and these bricks
Turning days into weeks
Till this city builds away all the pain
When the monster is gone
The warship on the run
And we feel the sun shine again
Mending broken pieces
Keeping up the spirits
I hear yellow and blue
Breathing in the clean air
Chasing out the nightmare
I hear yellow and blue
With remains of these tears
Turning months into years
Till this country sounds like no one will cry
When the monster has drowned
'cause it all comes around
And the birds are back into the sky
And we'll be yellow and blue,
We'll be yellow and blue...
With a new morning light
Turning wrong into right
Till the world has no more reasons to hurt
And that morning will come
And the monster will be gone
And we'll dance along the beating hearts
And we'll be yellow and blue,
We'll be yellow and blue...
Von
marta90 am 2022-05-17 eingetragen
marta90 am 2022-05-17 eingetragenGriechisch
Übersetzung
Κίτρινο και Μπλε
Ελπίζουμε για καλύτερα
Συμμετέχουμε όλοι μαζί
Βλέπω κίτρινο και μπλε
Διώχνουμε το σκοτάδι
Σπέρνουμε για τη σοδειά
Βλέπω κίτρινο και μπλε
Με αυτά τα χέρια κι αυτά τα τούβλα
Κάνουμε τις μέρες εβδομάδες
Μέχρι αυτή η πόλη να διώξει όλο τον πόνο
Όταν το τέρας φύγει
Και το πολεμικό πλοίο τρέξει μακριά
Και νιώσουμε τον ήλιο να λάμπει ξανά
Ξανακολλούμε σπασμένα κομμάτια
Κρατάμε ακμαίο ηθικό
Ακούω κίτρινο και μπλε
Αναπνέουμε στον καθαρό αέρα
Καταδιώκουμε τον εφιάλτη
Ακούω κίτρινο και μπλε
Με τα απομεινάρια αυτών των δακρύων
Κάνουμε τους μήνες χρόνια
Μέχρι σ' αυτήν τη χώρα να μην ακούγεται κανείς να κλαίει
Όταν το τέρας πνιγεί
Γιατί όλα θα αναστηθούν
Και τα πουλιά θα επιστρέψουν στον ουρανό
Και θα 'μαστε κίτρινοι και μπλε
Θα 'μαστε κίτρινοι και μπλε
Με ένα νέο φως της αυγής
Κάνουμε τα λάθη σωστά
Μέχρι ο κόσμος να μην έχει άλλους λόγους να πονά
Κι αυτό το πρωί θα 'ρθει
Και το τέρας θα έχει φύγει
Και θα χορεύουμε μαζί με τις καρδιές που χτυπούν
Και θα 'μαστε κίτρινοι και μπλε
Θα 'μαστε κίτρινοι και μπλε...
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
Cyan Leader am 2025-12-14 eingetragen
Cyan Leader am 2025-12-14 eingetragenAuf Anfrage von
Kasia19160 hinzugefügt.
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Cyan Leader
Meister Elected Emperor of my Room
Beiträge:
- 807 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 34 Lieder
- 1384 Mal gedankt
- 228 Übersetzungsanfragen erfüllt für 131 Mitglieder
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 38 Kommentare hinterlassen
- 6 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Griechisch
- fließend: Englisch
- Mittelstufe
- Griechisch (Koiné)
- Französisch