-
Gas, gas → Übersetzung auf Englisch
11 ÜbersetzungenBulgarisch #1+10 weitere, #2, Englisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Transliteration, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Gas, gas
Ej, što voliš miris kamiona
Šoferskih gostiona
Hormona do plafona
Muškaraca tona
Turbo je sezona
Ej, što voliš miris od benzina
Ej, ti tako fina
Hop, hop, malo, malo pa krivina
Ljulja se kabina
Turbo je mašina
Ajde, ajde, nije to od vina
Ej, nije ni od serpentina
Uhvatila te milina
Šest meseci ti vrućina
Turbo je godina
Samo reci
Mali, mali, meni toga fali
Ćirilice, atmosferice
Mali, mali, meni toga fali
Gas do daske, bebice!
Gas, gas...
Gas, gas...
Kelneri ko šećeri
A pevaju šoferi
Nek se živi
Pa ko preživi!
Šoferi, šoferi
Ej, da vas je više
Voliš, voliš, voliš...
Ej što voliš kad na muško miriše
Gas, gas...
Gas, gas...
Übersetzung
Gas, gas
hey, why do you love the smell of trucks
diners, hormones to te ceiling
tons of men, it's turbo season!
hey, why do you love the smell of gasoline
hey, you fine girl
curve after curve, the cabin swings
it's a turbo machine!
come on, come on, it's not from wine
hey, it's not from the curves
amenity has come over you
6 months it's been hot for you
it's a turbo year!
just say, honey, honey, I miss it
cyrillic, atmosphere
honey, honey, I miss it
step on it, baby!
Gas, Gas...
Gas, Gas...
waiters as sweet as sugar
and the truckers sing...
'what a living, if you survive'
truckers, truckers
hey, if there were more of you
you love it, love it, love it...
hey, how you love it when it smells like men
Gas, Gas...
Gas, Gas...
✕
Bitte hilf mit, „Gas, gas“ zu übersetzen
Goran Bregović: Top 3
1. | Ederlezi |
2. | Kalasnjikov |
3. | Bubamara |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 795 Übersetzungen, 725 Lieder, 4981 Mal gedankt, 166 Übersetzungsanfragen erfüllt für 66 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1659 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bosnisch, Kroatisch, Niederländisch, Montenegrisch, Serbisch, fließend Englisch