✕
Korrekturlesen gesucht
Italienisch
Originaltext
Primavera di baci
Giovani e fresche bocche, che formate
Tutta la primavera della vita
Se giovinezza non utilizzate
Presto verrà quel dì che appassirete
Come le rose d'ogni rifiorita...
Primavera di baci
Di carezze e d'ebbrezze
Non ritorna mai più...
Come un sogno se ne va
La gioventù...
La bella età!
Bocca baciata, bocca rinnovata
Baci con baci, amore fa la rete...
Quello che ci va dentro è fortunato
Quando la primavera della vita
Ride su le boccucce di granato...
Primavera di baci
Di carezze e d'ebbrezze
Non ritorna mai più...
Come un sogno se ne va
La gioventù...
La bella età!
Fanno le fresche bocche innamorate
Come fa il ferro con la calamita...
Subito che vicino le mettiate
L'una con l'altra restano attaccate
Come fai tu con me, fior di mia vita!
Primavera di baci
Di carezze e d'ebbrezze
Non ritorna mai più...
Come un sogno se ne va
La gioventù...
La bella età!
Von
Alberto Scotti am 2025-12-15 eingetragen
Alberto Scotti am 2025-12-15 eingetragenEnglisch
Übersetzung
Springtime of kisses
Young and fresh lips, forming
All the springtime of life
If youth you do not cherish
Soon will come the day when you wither
Like roses after every bloom…
Springtime of kisses
Of caresses and intoxication
Never comes again…
Like a dream it fades away
Youth…
The beautiful age!
Kissed lips, renewed lips
Kiss after kiss, love weaves its net…
Whoever enters it is lucky
When the spring of life
Smiles on pomegranate-colored lips…
Springtime of kisses
Of caresses and intoxication
Never comes again…
Like a dream it fades away
Youth…
The beautiful age!
Fresh lips fall in love
Like iron meets a magnet…
The moment you place them close together
They stick to one another
Just like you do with me, flower of my life!
Springtime of kisses
Of caresses and intoxication
Never comes again…
Like a dream it fades away
Youth…
The beautiful age!
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
Alberto Scotti am 2025-12-15 eingetragen
Alberto Scotti am 2025-12-15 eingetragen✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Gino Pusterlenghi
Name: Alberto Scotti
Rolle: Guru














Beiträge:
- 19116 Übersetzungen
- 45883 Lieder
- 9032 Mal gedankt
- 26 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder
- hat 48 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 3657 Kommentare hinterlassen
- hat 403 Anmerkungen hinzugefügt
- 1868 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Italienisch
- fließend: Italienisch
- Mittelstufe
- Englisch
- Neapolitanisch
- Sizilianisch
- Anfänger: Spanisch