BTS (Bangtan Boys) - 고민보다 Go (Go Go) (gominboda) (Übersetzung auf Russisch #3)

고민보다 Go (Go Go)

BTS (Bangtan Boys)

Englisch, Koreanisch → Russisch

Englisch, Koreanisch

Originaltext

고민보다 Go (Go Go)

Dollar dollar

하루아침에 전부 탕진

달려 달려 내가 벌어 내가 사치

달려 달려 달려 달려

달려 달려

난 원해 cruisin' on the bay

원해 cruisin' like Nemo

돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로

난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로

돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로

열일 해서 번 나의 pay

전부 다 내 배에

티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해

내버려둬 과소비 해버려도

내일 아침 내가 미친놈처럼

내 적금을 깨버려도

Woo 내일은 없어

내 미랜 벌써 저당 잡혔어

Woo 내 돈을 더 써

친구들 wussup

Do you want some?

Dollar dollar

하루아침에 전부 탕진

달려 달려 man i spend it like some party

Dollar dollar

쥐구멍 볕들 때까지

해가 뜰 때까지

Yolo yolo yolo yo

Yolo yolo yo

탕진잼 탕진잼 탕진잼

Yolo yolo yolo yo

Where my money yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

Yolo yolo yolo yo

Yolo yolo yo

탕진잼 탕진잼 탕진잼

Yolo yolo yolo yo

Where the party yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

Where my money yah?

Where the party yah?

내 일주일 월화수목 금금금금

내 통장은 yah

밑 빠진 독이야

난 매일같이 물 붓는 중

차라리 걍 깨버려

걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어

오늘만은 고민보단 go해버려

쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려

문대버려

Dollar dollar

하루아침에 전부 탕진

달려 달려 man i spend it like some party

Dollar dollar

쥐구멍 볕들 때까지

해가 뜰 때까지

Yolo yolo yolo yo

Yolo yolo yo

탕진잼 탕진잼 탕진잼

Yolo yolo yolo yo

Where my money yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

Yolo yolo yolo yo

Yolo yolo yo

탕진잼 탕진잼 탕진잼

Yolo yolo yolo yo

Where the party yah

탕진잼 탕진잼 탕진잼

고민보다 go

고민보다 Go

고민보다 Go Go (Everybody!)

고민보다 Go

고민보다 Go Go (Everybody!)

고민보다 go

고민보다 Go

고민보다 Go Go (Everybody!)

고민보다 Go

고민보다 Go Go (Everybody!)

고민보다 Go

고민보다 Go Go (Everybody!)

고민보다 Go

고민보다 Go Go (Everybody!)

Russisch

Übersetzung#1 #2#3

Вперёд, вперёд (Вперёд, не беспокойся)

Деньги, деньги,

Я полностью их трачу за короткое время.

Беги, беги, я сам зарабатываю на свою роскошь.

Беги, беги, беги, беги,

беги, беги.

Я хочу круиз в заливе,

хочу круиз, как у Немо.

Без денег, но хочется уехать далеко.

Даже если я без денег, я хочу избавиться от этой усталости.

Хоть у меня нет денег, но я хочу поробовать Дзиро Оно.1

Я много работал, чтобы у меня была зарплата.

Всё это полностью в моё брюхо.

Я собирал каждое зёрнышко за зёрнышком, чтобы за всё это заплатить.

Позволь я буду транжирой.

Завтра утром я буду вести себя, как безумный.

и сниму все свои сбережения.

Вуу, завтрашнего дня нет,

своё будущее я отдал под залог.

Вуу, я трачу ещё больше денег.

Друзья, Как жизнь?

Ты тоже этого хочешь?

Деньги, деньги,

Я полностью их трачу за такое короткое время.

Беги, беги, парень, я трачу их, как на вечеринке.

Деньги, деньги,

Пока на моей улице праздник,

пока солнце не взойдёт.

Зажигай, зажигай, зажигай, ёу,

Отрывайся, отрывайся, ёу.

Трать, трать, трать их2

Зажигай, зажигай, зажигай, ёу,

Где мои деньги?

Распусти, распусти, распусти их.

Зажигай, зажигай, зажигай, ёу,

Отрывайся, отрывайся, ёу.

Трать, трать, трать их.

Зажигай, зажигай, зажигай, ёу,

Где моя вечеринка?

Распусти, распусти, распусти их.

Где мои деньги?

Где моя вечеринка?

Моя неделя это Пн, Вт, Ср,Чт и Пт,Пт,Пт,Пт

Моя расчётная книжка

это бездонная яма

и я каждый день её наполняю.

Поэтому я лучше избавлюсь от него.

Мы слишком молоды, чтобы о чём-нибудь волноваться.

Сегодня я пытаюсь уйти от забот.

уменьшить экономию, ставшую дерьмом

и я просто выбрасываю свой кошелёк.

Деньги, деньги,

Я полностью их трачу за такое короткое время.

Беги, беги, парень, я трачу их, как на вечеринке.

Деньги, деньги,

Пока на моей улице праздник,

пока солнце не взойдёт.

Зажигай, зажигай, зажигай, ёу,

Отрывайся, отрывайся, ёу.

Трать, трать, трать их

Зажигай, зажигай, зажигай, ёу,

Где мои деньги?

Распусти, распусти, распусти их.

Зажигай, зажигай, зажигай, ёу,

Отрывайся, отрывайся, ёу.

Трать, трать, трать их.

Зажигай, зажигай, зажигай, ёу,

Где моя вечеринка?

Распусти, распусти, распусти их.

Уходи от забот.

Уходи от тревог.

Уходи, не надо беспокоиться, вперёд (Все!)

Уходи от забот.

Уходи от тревог.

Уходи, не надо беспокоиться, вперёд (Все!)

Уходи от забот.

Уходи от тревог.

Уходи, не надо беспокоиться, вперёд (Все!)

Уходи от забот.

Уходи от тревог.

Уходи, не надо беспокоиться, вперёд (Все!)

Уходи от забот.

Уходи от тревог.

Уходи, не надо беспокоиться, вперёд (Все!)

Уходи от забот.

Уходи от тревог.

Уходи, не надо беспокоиться, вперёд (Все!)

1. *Дзиро Оно - думаю, тут имеется ввиду блюда мастера Дзиро Оно, Дзиро Оно является величайшим мастером приготовления суши.
2. их - имеются ввиду деньги

493 Mal gedankt

Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.

Nutzer	vor
Анастасія Глова	6 Jahre 10 Monate
선인장	8 Jahre 2 Monate
Кристина Жидких	8 Jahre 2 Monate
Shiroi Akuma	8 Jahre 2 Monate
Zaryana Durneva	8 Jahre 3 Monate
lisan	8 Jahre 3 Monate
Kim Dodo	8 Jahre 3 Monate