✕
Album:
Memento
Originaltext
Übersetzung
Halla
Sade hakkaa ikkunaan
Tuuli hiljaa puhaltaa
Puiden lehdet lakastuu
Kukat pihamaankin paleltuu
Kosketukses lämittää
Mut ei mua voi pelastaa
Ees Jumala mua auta ei
Kun Helvettiin tää viima vei
Tuuli hiljaa viheltää
Kauniin kaihoista sävelmää
Syksy maalaa maisemaa
Ja laulun tuo mulle mukanaan
Kosketukses lämittää
Mut ei mua voi pelastaa
Ees Jumala mua auta ei
Kun Helvettiin tää viima vei
Halla kaiken jäädyttää
Kaikki kuolee aikanaan
Routa peittää sydämen
Joka joskus sykki sinulle
Мороз
Дождь стучит в окно
Ветер тихо дует
Увядают листья на деревьях
И во дворе замерзают цветы
Твоё прикосновение согревает,
Но меня не спасти
Даже Бог мне не поможет,
Когда ледяной ветер унёс меня в ад
Ветер тихо свистит
Красивую печальную мелодию
Осень раскрашивает пейзаж
И несёт мне песню
Твоё прикосновение согревает,
Но меня не спасти
Даже Бог мне не поможет,
Когда ледяной ветер унёс меня в ад
От мороза всё застывает
Всё умирает в своё время
Мёрзлая земля покроет сердце,
Которое когда-то билось для тебя
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
elidarehinzugefügt am 29 Mai 2022 - 19:50
✕
Mustat Ruusut TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
elidareSenior-Mitglied
Beiträge
- 66 Übersetzungen
- 70 Lieder
- 6 Künstler hinzugefügt
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
- 71 Mal gedankt
MutterspracheRussisch
MittelstufeEnglisch, Finnisch, Estnisch
AnfängerUngarisch, Schwedisch
71
