✕
Album:
Rovmord
Originaltext
Übersetzung
Hatet
Du kjenner pusten i nakken
Nærmer seg den dystre dagen
Da den svarte sekken dras
Nedover huet ditt nedover huet ditt
Du kjenner sviket, kjenner sorgen
Du kjenner helvette helt inntil margen
Ulver hater ulver gir deg varmt, kvalmt, søtt og godt
Du kjenner sviket du kjenner sorgen
Du kjenner helvette helt inntil margen
Ei kald svett klam hånd skviser livet ur deg
Drep deg sjøl ta ditt liv
Snyt dom for hevnen sin
Hey!
Hatet tar og hatet gir
Og hatet følger deg gjennom et langt liv
Bytt det svarte med et flir og ha litt skadefryd
Så lev ja lev
Som om du skulle vært den lille jævel'n som hadde noe virkelig gjennomtenkt vettu å si
Dyrk din egen misantropi
Sååååå der sitt du i midten av rommet med kniven i nævan
Inni deg gjør du med valgets kval
Du veit det nærmer seg timen din nærmer seg
Du kjenner gleden kjenner varmen
Skadefryden sprer seg i varmen
Det er den siste muligheten du har til å bite i fra deg
Aaaaahhh! Burde vært, kunne vært, skulle vært mere tid
Du viser deg fram, og later som at han skal få deg til å gå for å få
Drep deg sjøl, ta ditt liv
Snyt dom for hevnen sin
Hey
Hatet tar og hatet gir
Og hatet følger deg gjennom et langt liv
Bytt det svarte med et flir og ha litt skadefryd
Så lev ja lev
Som om du skulle vært den lille jævel'n som hadde noe virkelig gjennomtenkt vettu å si
Dyrk din egen misantropi
(Så lev så lev)
Hva om at alle var som deg
Og holdt seg for seg sjøl
Da kunne folk være folk i fred
Du hadd ikke hatt no med dem å gjøre
Hva om at alle var som deg
Og holdt seg for seg sjøl
Da ville du ei vært der du er nåååå
Jaaaaa,
Hatet tar og hatet gir
Og hatet følger deg gjennom et langt liv
Bytt det svarte med et flir og ha litt skadefryd
Så lev ja lev
Som om du skulle vært den lille jævel'n som hadde noe virkelig gjennomtenkt vettu å si
Dyrk din egen misantropi
Hate
You feel the breath in your neck
Closing up to the bleak day
When the black sack is dragged
Down your head, down your head
You feel the betrayal, feel the sorrow
You feel hell all the way to the marrow
Wolfs hates, wolfs gives you warm, disgusting, sweet and good
You feel the betrayal, feel the sorrow
You feel hell all the way to the marrow
A cold, sweat, clammy hand is squeezing life out of you
Kill yourself, take your life
Blow its conviction for revenge
Hey!
Hate takes and hate gives
And hate follows you through a long life
You grow sorrows with a smirk and has a little malice
So live, yeah live
Like if you were the little bastard that had something really thought through, you know, to say
Grow your own misanthropy
Soooo there you are sitting in the middle of the room with the knife in your fist
Inside you you're doing election promises
You know it's closing up to the hour is getting closer
You feel the joy, feel the warmth
The malice is spreading in the warmth
This is the last opportunity you have to make a move
Aaaaaahhh! Should have been, could have been, should have been more time
You're showing off and pretend like he's gonna get you to walk to get
Kill yourself, take you life
Blow its conviction for revenge
Hey!
Hate takes and hate gives
And hate follows you through a long life
You grow sorrows with a smirk and has a little malice
So live, yeah live
Like if you were the little bastard that had something really thought through, you know, to say
Grow your own misanthropy
(So live, so live)
What if everyone was like you
And kept themselves to themselves
That way people could have been people alone
You wouldn't have anything to do with them
What if everyone was like you
And kept themselves to themselves
Than you wouldn't be where you are noooooow
Yeaaaaaah,
Hate takes and hate gives
And hate follows you through a long life
You grow sorrows with a smirk and has a little malice
So live, yeah live
Like if you were the little bastard that had something really thought through, you know, to say
Grow your own misanthropy
17Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
megastooorhinzugefügt am 9 Apr 2012 - 15:33
✕
Über den/die Übersetzer/in
megastooorEinsteiger/in
Beiträge
- 1 Übersetzung
- 1 Lied
- 1 Künstler hinzugefügt
- 17 Mal gedankt
17
