✕
Deutsch
Übersetzung
Hi Hi Monika
Mooonika!
[Refrain]
Hi, hi Monika
Hi an dich, Monika
Hi, hi Monika
Hi an dich, Monika
Hi, hi Monika
Hi an dich, Monika
Hi, hi Monika
Hi an dich, Monika
Kalte Blicke, kalte Schauer
und du warst bloß vierzehn Jahre alt [1]
Nimm meine Hand und zeig mir den Weg
Ich bin dein, in allen Lagen
(x2)
[Refrain x2]
Hi! Hi! Hi Monika!
Hi! Hi! Hi Monika!
Hi! Hi! Hi Monika!
Hi! Hi! Hi Monika!
Es fühlt sich an, als wär unsere Liebe von Anfang an auf der schiefen Bahn gewesen[2]
Genau wie der schiefe Turm in Pisa
Aber der Turm steht noch heute dort
und hier stehst du und hier steh ich
(2x)
[Refrain]
Monikaaa!
Hitchhiker123
Achampnator✕
Übersetzungen von „Hej Hej Monika“
Deutsch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
[1] wörtlich: "und du warst nur 14 Frühlinge (alt)"
[2] wörtlich übersetzt bedeutet "komma på sned (med någon)" in etwa "mit jemandem auf schräg kommen", meint aber ungefähr "mit jemandem aneinander geraten"