• MEAU

    Helen

    Niederländisch → Englisch

Teilen
Font Size
Englisch
Übersetzung

To heal

This weekend I had some time to rest up
Because I, I had a pretty busy week
But out of boredom all emotions start to stream
Because, then you're suddenly alone
I stare into the mirror, retreat
I should know better
Trying to take in the realization of happiness
 
Because I know that I actually should be happy
With what is happening to me
Pretty things in this time
But oh, it's never enough
It feels even worse now I know
That it hasn't changed anything
And so it hasn't helped to heal me
 
Recently I was with my friends for the first time again
And so much warmth was created
But yet something changed in terms of enjoyment
Because oh my life is real now
In the centre everything is gone
I should know better
That I am here for myself, should forget my tears
 
Because I know that I actually should be happy
With what is happening to me
Pretty things in this time
But oh, it's never enough
It feels even worse now I know
That it hasn't changed anything
And so it hasn't helped to heal me
it hasn't helped to heal me
 
I try to realise
That's good what they say
And to listen to what I had promised
I try to get it right
To trust in myself
But today I'm still slightly stuck
In my head
 
Because I know that I actually should be happy
With what is happening to me
Pretty things in this time
But oh, it's never enough
It feels even worse now I know
That it hasn't changed anything
And so it hasn't helped to heal me
it hasn't helped to heal me
 
Kommentare
KlaarzinKlaarzin    Sa, 21/05/2022 - 21:32

Dit is een vertaling naar het Engels.

vibingtuesdayvibingtuesday    Sa, 28/01/2023 - 11:46

Velen lyrics staan hier niet? De bridge voor de laatste chorus begint "ik probeer me te beseffen..." en staat hier niet. Het spijt me, ik weet niet of ik mezelf de vermiste lyrics kan invullen.

KlaarzinKlaarzin    Sa, 28/01/2023 - 12:31

Je kan deze lyrics niet zelf invullen. Dat kan alleen @MarkNL. Je kunt Mark NL een verzoek doen via een persoonlijk bericht.

KlaarzinKlaarzin    Sa, 28/01/2023 - 12:31

Dit is een video van het nummer van MEAU

MarkNLMarkNL
   So, 29/01/2023 - 18:34

De brug is toegevoegd, die zat niet in de akoestische versie.