Stolas Sings (European French) - Übersetzung auf Englisch
✕
Originaltext
Übersetzung
Stolas Sings (European French)
Seul dans une cage, quel triste otage
Ta douceur s’est fanée
A disparu, te voilà perdu
Brisé, quel naufrage
Toi, tu es apparu, illuminant mes nuits
Une nouvelle vie, un autre début
Cet amour qui me ronge, tout n’était que mensonges
Chaque fois je te crois et me perds dans mes songes
Prince sans personne, sous ta couronne
Ton pouvoir est si frêle
Tu hausses la voix, plus d’autre choix
On t’a coupé les ailes
Stolas Sings
Alone in a cage, what a miserable hostage
Your sweetness has faded
It’s gone, now you’re lost
Broken, what a disaster
And then you appeared, lighting up my nights
A new life, a new beginning
That consuming love, it was all lies
Every time I believe you and I get lost in my dreams
Prince with no one, below your crown
Your power is so frail
You raise your voice, you have no other choice
They clipped your wings
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Pynohinzugefügt am 22 Okt 2025 - 19:24
Helluva Boss (OST) TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
PynoModerator/in
Beiträge
- 195 Übersetzungen
- 284 Lieder
- 10 Untertitel hinzugefügt
- 18 Künstler hinzugefügt
- 34 Übersetzungsanfragen erfüllt 17 Mitgliedern geholfen
- hat 37 Lieder transkribiert
- hat 367 Kommentare hinterlassen
- 3 Sammlungen
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 21 Anmerkungen hinzugefügt
- 2040 Mal gedankt
MutterspracheItalienisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Spanisch
2040
You’re free to use my translations wherever you want, so long as you credit the source linking to my LT page or simply mentioning my nickname.
Any suggestions for corrections or improvements are always welcome in the comments.