• Henny

    Oci zelene

    Serbisch → Deutsch

Teilen
Font Size
Serbisch
Originaltext

Oci zelene

Dzaba ti taj karmin
sto ce nestati do kraja noci
i taj tvoj dekolte
sto izbija mi oci
 
Uradi sve nocas
sto je u tvojoj moci
da me ljubis, devojcice
 
Od toliko zvezda i svemira
ti si moja jedina
od toliko pica sa menua
pijana si, pijana od Hennyja
 
Ref. 2x
Ma, sta ti je, Marina
sto si toliko pila
ona oko mene igra
to tebe nervira
 
Gledaju samo mene
te oci zelene
i u oku jedna suza
nemoj da si tuzna
 
Stavicu na oci Gucci
stakla kol´ko sijas mi
mnogo si mi lepa
nista drugo ja ne vidim
 
Ti tako divlja
a ja bas se dobro pravim fin
vrtis me, vrtis oko prsta
k´o ringispil
 
Od toliko zvezda i svemira
ti si moja jedina
od toliko pica sa menua
pijana si, pijana od Hennyja
 
Ref. 2x
 
Mila, nemoj, mila, nemoj
ubice me tvoje oci zelene
mila, nemoj, mila, nemoj
ubice me tvoje oci zelene
 
Deutsch
Übersetzung

Grüne Augen

Der Lippenstift ist umsonst
der bis am Ende dieser Nacht verschwinden wird
und dieser Dekolté
der meine Augen rausfallen lässt
 
Mach heute Nacht alles
was in deiner Macht ist
dass du mich küsst Mädchen
 
Von all den Sternen und Universum
du bist meine Einzige
von so vielen Getränken vom Menü
bist du betrunken, von Henny betrunken
 
Ref.
Was hast du Marina
warum hast du so viel getrunken
sie tanzt um mich
das nervt dich
 
Sie schauen nur mich an
diese grünen Augen
und eine Träne im Auge
sei nicht traurig
 
Ich gebe Gucci Gläser auf den Augen
wie sehr du strahlst
du bist sehr schön
ich sehe nichts anderes
 
Du bist so wild
und ich tu so gut nett spielen
du wickelst mich, wickelst mich um den Finger
wie ein Ringespiel
 
Von all den Sternen und Universum
du bist meine Einzige
von so vielen Getränken vom Menü
bist du betrunken, von Henny betrunken
 
Ref-
 
Liebes tu es nicht, Liebes tu es nicht
deine grünen Augen werden mich töten
Liebes tu es nicht, Liebes tu es nicht
deine grünen Augen werden mich töten
 

Übersetzungen von „Oci zelene“

Deutsch
Kommentare