Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Finnisch → Uniklubi → Hopea → Englisch
  • Uniklubi

    Hopea

    Uniklubi

    Finnisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Finnisch
Originaltext

Hopea

Ulkona valoissa, en muista sitä kohtaa
Milloin me viimeksi kohtasimme
Niinä iltoina kun leijuimme ilmassa
Tiesin etten vastaankaan voisi koskaan taistella
 
Tahdon sun lähelle
Nousta vielä korkeemmalle
 
Tiesin kaikki kääntyy kuitenkin
Unelmani saa taas ottaa
Jossain muualla, ilman sinua
Tiesin varjot väistyy hopeaa
Niskasta nostaa hampaat
Ennen aamua olet jo muualla
 
Muistan sut kauneimpana
Siinä mun maailmassa
Millaista aiemmin en edes osannut kuvitella
Silti en luovuta
Itke sun ranteilla
Me vartioimme itse omia tekojamme
 
Tahdon sun lähelle
Nousta vielä korkeemmalle
 
Tiesin kaikki kääntyy kuitenkin
Unelmani saa taas ottaa
Jossain muualla, ilman sinua
Tiesin varjot väistyy hopeaa
Niskasta nostaa hampaat
Ennen aamua olet jo muualla
 
Tahdon sun lähelle
 
Tiesin kaikki kääntyy kuitenkin
Unelmani saa taas ottaa
Jossain muualla, ilman sinua
Tiesin varjot väistyy hopeaa
Niskasta nostaa hampaat
Ennen aamua olet jo muualla
 
Englisch
Übersetzung

Silver

The lights out, can't recall the place
When we met last time
Those were the nights we were hovering
I knew I could not ever fight against it
 
I want close to you
Hover higher and higher
 
But I knew it's going to swing around
My dreams need to wait again
somewhere else, without you
But I knew shadows will step aside to silver
the teeth lifting up from the neck
Before morning comes you're gone
 
I remember you most beautiful
In the world of mine
that I could never believe even exist
Yet I will not give it up
weep on your wrists
We keep a watch for our own actions
 
I want close to you
Hover higher and higher
 
But I knew it's going to swing around
My dreams need to wait again
somewhere else, without you
But I knew shadows will step aside to silver
the teeth lifting up from the neck
Before morning comes you're gone
 
I want close to you
 
But I knew it's going to swing around
My dreams need to wait again
somewhere else, without you
But I knew shadows will step aside to silver
the teeth lifting up from the neck
Before morning comes you're gone
 
✕
Kommentare
↑↓